Terms for subject Nautical containing дверь

Russian	German
автоматически закрывающаяся дверь	Krafttür
боковые погрузочные двери	Seitenladetüre
бортовые двери	Seitentüre
бортовые двери с гидравлическим приводом	Seitentüre mit hydraulischem Antrieb
водонепроницаемая быстрозапирающаяся дверь	schnellschließende wasserdichte Schottür
водонепроницаемая дверь с гидравлическим приводом	hydraulische wasserdichte Schottür
водонепроницаемая дверь с ручным приводом	Handschließvorrichtungstür
гидравлически управляемые бортовые двери	Seitentüre mit hydraulischem Antrieb
дверь в переборке	Schottverschluss
дверь в переборке	Schottür
дверь водолазного помещения	Tauchraumtür
дверь грузового порта	Ladepfortentür
дверь машинного отделения	Maschinenraumtür
дверь морозильной камеры	Gefrierraumtür
дверь морозильной камеры	Gefrierkammertür
дистанционное устройство для сигнализации о задраивании водонепроницаемых дверей	Türverschluss-Fernmelde-Anlage
Задраить переборочные двери!	Schotte dicht!
звонковая сигнализация для задраивания водонепроницаемых переборочных дверей	Schottendichtalarmklingelanlage
клинкетная дверь переборки	Schiebeschottür
клинкетная переборочная дверь	Schiebeschottür
колокол громкого боя о задраивании переборочных дверей	Schottendichtglocke
откидная дверь каюты	Kajütenklapptür
привод водонепроницаемых дверей	Wasserdichttürenantrieb
привод пожарных дверей	Feuertürantrieb
противопожарная дверь	Feuerschottür
расписание по задраиванию дверей	Verschlussrolle
самозакрывающаяся противопожарная дверь на судах	selbstschließende Feuertür
сигнал колоколами о задраивании переборочных дверей	Schottendichtglockensignal
сигнализация о задраивании переборочных дверей	Schottdichtmeldeanlage
створчатая дверь	Falttür
судовая противопожарная дверь	Schiffsfeuertür
устройство для закрывания противопожарных дверей	Feuertürenschließanlage
устройство для сигнализации о задраивании водонепроницаемых дверей	Türverschluss-Signaleinrichtung
электрогидравлический привод противопожарных дверей	elektro-hydraulischer Feuertürantrieb
ёженедельное учение по задраиванию дверей	wöchentliche Verschlussübung