 |
| Russian | German |
| противопожарная дверь с системой антипаника | Paniktür (только двери, оснащённые системой антипаника (устройствами экстренного открывания) marinik) |
| дверь эвакуационного выхода | Fluchtwegtür (marinik) |
| раздвижная дверь на путях эвакуации | Fluchtwegschiebetür (раздвижные двери marinik) |
| усилие, необходимое для открывания двери | Öffnungskraft (аварийного выхода после разблокирования marinik) |
| устройство разблокировки дверей | Entriegelungseinrichtung (аварийной разблокировки двери marinik) |