 |
| Subject | Russian | German |
| inf. | дать добро | sein Okay geben (на что-либо) |
| inf. | дать добро | zusagen (Andrey Truhachev) |
| law | дать добро | billigen |
| law | дать добро | gutheißen |
| idiom. | дать добро | grünes Licht geben (Andrey Truhachev) |
| law | дать добро | die Zustimmung geben |
| law | дать добро einer Maßnahme im voraus | zustimmen |
| gen. | дать добро | das OK geben (Andrey Truhachev) |
| gen. | дать добрые советы | gute Ratschläge mitgeben (в дорогу и т. п.) |
| rel., christ. | дать добрый ответ перед Богом | Gott gute Rechenschaft geben (AlexandraM) |