Terms for subject Security systems containing данные

Russian	German
анонимизация персональных данных	Anonymisierung der Personendaten (Sergei Aprelikov)
гарантия защиты данных	Datenschutzgarantie (Лорина)
данные ограниченного доступа	eingeschränkte Daten (dolmetscherr)
данные ограниченного использования	eingeschränkte Daten (dolmetscherr)
Данный материал и его тару следует утилизировать как опасные отходы	dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen
злоупотребление личными данными	Identitätsmissbrauch (персональными данными marinik)
кража данных	Datendiebstahl (хищение данных marinik)
кража персональных данных	Identitätsdiebstahl (Shevi)
мошенничество с персональными данными	Identitätsbetrug (с личными данными marinik)
Никогда не доливать воду к данному материалу	Niemals Wasser hinzugießen (Nilov)
положения о защите данных	Datenschutzvorschriften (Лорина)
предписания о защите данных	Datenschutzvorschriften (Лорина)
проверка биографических данных, проверка анкетных данных, проверка данных	Zuverlässigkeitsüberprüfung (dolmetscherr)
проверка идентификационных данных	Identitätskontrolle (dolmetscherr)
утечка данных	Datenleck (слив данных пользователей marinik)