Terms for subject Missiles containing дальность

Russian	German
блок дальности	Entfernungsmeßgerät
вероятное отклонение по дальности	Abweichung in der Schußrichtung, wahrscheinliche
глобальная дальность	globale Reichweite
дальность активного участка траектории полёта	Antriebsbahnweite
дальность видимости	Sichtbarkeit
дальность действительного огня	effektive Reichweite
дальность действия	Wirkungsabstand
дальность действия РЛС	Rückstrahlreichweite
дальность до цели	Zielzeichenabstand
дальность захвата	Arbeitsbereich
дальность захвата цели	Auffaßreichweite
дальность измерения с помощью РЛС	Radarreichweite
дальность к моменту выключения двигателя	Entfernung bei Brennschluß
дальность к моменту отсечки двигателя	Entfernung bei Brennschluß
дальность крейсерского полёта	Reiseflugweite
дальность на пассивном участке траектории	Freiflugbahnweite
дальность на участке входа	Eintauchstückweite (в плотные слои атмосферы)
дальность навигации	Ortungsreichweite
дальность перехвата	Abfangreichweite
дальность перехвата космического объекта	Boden-zu-Raum-Reichweite
дальность планирования	Gleitbahnlänge
дальность полёта	Fluglänge
дальность полёта	Schußentfernung
дальность полёта	Operationsradius
дальность полёта	Flugbahnlänge
дальность полёта на крейсерской скорости	Reiseflugweite
дальность полёта относительно воздуха	Luftdistanz
дальность полёта ракеты	Flugkörperreichweite
дальность приёма	Empfängerreichweite
дальность пуска	Abschußreichweite
дальность пуска	Abschußentfernung
дальность свободного полёта	Freiflugbahnweite
дальность связи	Verbindungsreichweite
дальность стрельбы	Schußweitenentfernung
дальность стрельбы	Schußweite
дальность стрельбы	Schußentfernung
данные о дальности до цели	Zielentfernungswerte
заданная дальность стрельбы	Sollschußweite
индикатор дальности	Entfernungsmesser
информация о дальности	Entfernungsinformation
количество ракет средней дальности, находящихся на вооружении	Arsenal an MRBM
корректура на дальность	Entfernungsverbesserung
коррекция по дальности	Längenverbesserung
кривая изменения дальности	Entfernungskurve
кривая изменения дальности полёта	Reichweitenkurve
максимальная дальность	maximale Reichweite
максимальная дальность действия	Aufnahmereichweite (РЛС)
максимальная дальность стрельбы	Höchstschußdistanz
максимальная дальность стрельбы	Maximalschußweite
максимальная дальность стрельбы	Höchstschußentfernung
максимальная дальность стрельбы	Endschußweite
минимальная дальность	minimale Reichweite
минимальная дальность	Nahbereich
минимальная дальность стрельбы	Minimalschußweite
наибольшая досягаемость по дальности	Höchstschußentfernung
наибольшая досягаемость по дальности	Höchstschußdistanz
определение дальности до цели	Entfernungsbestimmung zum Ziel
определение дальности при помощи лазера	Entfernungsbestimmung mit Laser-Strahlen
определение примерного дальности	Entfernungsschätzen
оптическая дальность	Lichtweite
отклонение по дальности	Längenstreuung
отклонение по дальности	Längenstreuungsfehler
отклонение по дальности	Längenausbreitung
ошибка в дальности стрельбы	Schußweitenfehler
ошибка в определении дальности	Entfernungsmeßfehler
ошибка в определении дальности	Entfernungsfehlmessung
ошибка по дальности	Längenstreuungsfehler
погрешность в определении дальности	Entfernungsfehlmessung
погрешность в определении дальности	Entfernungsmeßfehler
погрешность в определении дальности	Entfernungsfehler
показания индикатора дальности	Abstandsschirmbild
полёт на большую дальность	Fernflug
полёт с глобальной дальностью	Antipodenflug
поправка по дальности	Längenverbesserung
практическая дальность стрельбы	Gebrauchsschußweite
предельная дальность приёма	Aufnahmereichweite
предельная дальность стрельбы	Höchstschußentfernung
предельная дальность стрельбы	Höchstschußdistanz
предельная дальность стрельбы	Endschußweite
прицельная дальность стрельбы	Treffentfernung
программа дальности	Entfernungsprogramm
пуск на большую дальность	Weitschuß
радио дальность ночной передачи	Nachtreichweite
радиолокационное определение дальности	Rückstrahl-Entfernungsbestimmung
радиус-вектор дальности	Entfernungsvektor
различие в дальности	Entfernungsunterschied
разрешающая способность по дальности	Abstandsunterscheidung
ракета средней дальности	Mittelstrecken-Raketengeschoß
ракета средней дальности	Mittelstreckengeschoß
ракета средней дальности	Mittelstreckenflugkörper
ракетоплан с большой дальностью действия	Fernraketenflugzeug
рассеивание по дальности	Längsabweichung
рассеивание по дальности	Längsstreuung
рассеивание по дальности	Längenstreuung
расчёт дальности полёта	Reichweitenberechnung
расчётная дальность стрельбы	Sollschußweite
расчётная дальность стрельбы	Hauptkampfentfernung
реактивный бомбардировщик средней дальности	Mittelstreckenstrahlbomber
РЛС средней дальности действия	Mitteldistanzradargerät
среднее отклонение по дальности	mittlere Längenabweichung
средняя дальность	mittlere Reichweite
точность измерения дальности	Entfernungsmeßgenauigkeit
траектория, обеспечивающая межконтинентальную дальность	interkontinentale Flugbahn (полёта ракеты)
увеличение дальности действия	Reichweitenverlängerung
увеличение дальности полёта	Reichweitenverlängerung
увеличение дальности полёта	Reichweitensteigerung
увеличение дальности стрельбы	Schußweitensteigerung
увеличенная дальность действия	Überreichweite
управление по дальности полёта	Reichweitenkontrolle
управляемая ракета средней дальности	Mittelstrecken-Lenkwaffe
формула дальности полёта	Reichweitenformel
число ракет средней дальности, находящихся на вооружении	Arsenal an MRBM
электроннолучевой индикатор дальности	Kathodenstrahlentfernungszeigegerät
эффективная дальность действия	Wirkungsdistanz
эффективная дальность действия	zerstörender Wirkungsabstand
эффективная дальность применения	Wirkungsdistanz
эффективная дальность стрельбы	Feuerwirkungsbereich