 |
| Subject | Russian | German |
| energ.ind. | гусиная шейка | Rollenständer |
| shipb. | гусиная шейка | Schwanenhals |
| roll. | "гусиные шейки" | Schwanenhälse (система роликов на стойках для укладки листов) |
| oil | компенсатор гусиная шейка | Lyradehner (для компенсации теплового расширения трубопровода) |
| oil | компенсатор гусиная шейка | Lyrakompensator (для компенсации теплового расширения трубопровода) |
| energ.ind. | транспортёр "гусиная шейка" | Schwanenhalsförderer |
| food.ind. | фильтрационный кран с патрубком "гусиная шейка" | Schwanenhalswechsel |
| brew. | фильтровальный кран с патрубком "гусиная шейка" | Schwanenhalswechsel |
| energ.ind. | элеватор "гусиная шейка" | Schwanenhalselevator |
| chem. | элеватор "гусиная шейка" | Schwanenhalsbecherförderer |
| energ.ind. | элеватор "гусиная шейка" | Schwanenhalsbecherwerk |
| food.ind. | ковшовый элеватор типа "гусиная шейка" | Schwanenhalselevator |