Terms for subject General containing гуляние

Russian	German
идти на гулянье	auf den Rummel gehen
место гуляний	Rummelplatz (с балаганами, с аттракционами)
место гулянья, игр	Tummelplatz (детей)
место народных гуляний	Vergnügungspark
народное гулянье	Volksfest
народное гулянье	Volksvergnügen
народное гулянье	Volksbelustigung
народные гуляния	Straßenfest (Abete)
народные гуляния с состязаниями в стрельбе	Schützenfest
октябрьские народные гуляния	Oktoberfest (в Мюнхене)
парк для гулянья	Lustgarten
поляна, на которой проводится народное гулянье	Festwiese
Рождественские гуляния	Weihnachtsfeierlichkeiten (Andrey Truhachev)
сад для гулянья	Lustgarten
ярмарка-гулянье кончилась поздно ночью	der Rummel endete spät in der Nacht