Terms for subject Military containing групповой

Russian	German
аппаратура группового дозиметрического контроля	Raumüberwachungsausrüstung
входной групповой искатель	Eingangsgruppensucher
го групповое присоединение	Sammelanschluss
групповая боевая подготовка	Blockausbildung (военнослужащих одной специальности)
групповая жалоба	gemeinschaftliche Beschwerde
групповая жалоба	Gruppenbeschwerde
групповая защита личного состава от действия ОВ	Kollektivgasschutz
групповая самостоятельная работа	Gruppenselbstarbeit (осуществляется группой от 3 до 8 военнослужащих)
групповая тактика	Rudeltaktik
групповая упаковка	Sammelpackung
групповая цель	Gruppenziel
групповое бомбометание	Verbandsbombenwurf
групповое бомбометание	Gruppenwurf
групповое заболевание	Gruppenerkrankung
групповое наказание	Kollektivstrafe (военнопленных, гражданских лиц)
групповое огнестрельное оружие	Gruppenfeuerwaffe
групповое оружие	mannschaftsbediente Waffe
групповое оружие	Gruppenwaffe
групповое оружие	kollektives Waffensystem
групповое оружие	kollektive Waffe
групповое оружие	Kollektivwaffe
групповой взлёт	Verbandstart
групповой взлёт	Start im Verband
групповой взлёт	Gruppenstart
групповой воздушный бой	Gruppenluftkampf
групповой высший пилотаж	Gruppenkunstflug
групповой дозиметр	Raumüberwachungsgerät
групповой дозиметр	Raummonitor
групповой дозиметрический контроль	Raumüberwachung
групповой искатель	Gruppensucher
групповой искатель дальней телефонной связи	Fern-Dienstgruppenwähler
групповой искатель дальней связи	Fernverkehrs-Gruppenwähler
групповой искатель телефонной станции с немедленной системой эксплуатации	Schnellamtsgruppenwähler
групповой искатель центральной станции	Zentralamts-Gruppenwähler
групповой искатель центральной телефонной станции	Hauptamtsgruppenwähler
групповой метод контроля радиоактивного облучения личного состава	taktische Strahlungskontrolle
групповой огонь	Gruppenfeuer
групповой пилотаж	Kunstflug im Verband
групповой полёт	gemeinsamer Flug
групповой полёт	Flug im Verbande
групповой полёт	Verbandsflug
групповой полёт с эшелонированием по высоте	Verbandsflug mit Höhenstufung
групповой полёт с эшелонированием по высоте	Verbandsflug mit Höhenstaffelung
групповой пост	Gruppenposten (полиции)
групповой привод	Sammelantrieb
групповой учёт	Gruppennachweis (напр., радиоактивного облучения)
групповые стрельбы	Abteilungsschießen
двусторонняя групповая телефонная связь	Sammelgespräch
дозиметр группового контроля облучения	Gruppendosimeter
дозиметр для группового контроля облучения	ein taktisches Strählendosimeter
дозиметрия группового контроля облучения	Gruppendosimetrie
зона групповых полётов	Verbandsflugzone
индивидуальный дозиметр для группового метода контроля дозы радиоактивного облучения личного состава	taktisches Dosimeter
индивидуальный дозиметр для группового метода контроля радиоактивного облучения личного состава	Strahlendosimeter taktisch
линейный искатель группового присоединения	Sammelanschluss-Leitungswähler
линейный искатель многочисленных групповых присоединений	Großsammelanschluss-Leitungswähler
порядок несения службы групповыми постами	Gruppenpostenordnung (полиции)
последовательная групповая атака	aufeinanderfolgender Gruppenangriff
работа в режиме групповой обработки кодированных данных	off-line-Betrieb
самолёт в групповом полёте	Verbandsflugzeug
совершать групповой полёт	im Verband fliegen
устройство для двусторонней групповой телефонной связи	Konferenzschaltung