Terms for subject Technology containing грунт

Russian	German
аллювиальный грунт	Alluvialboden
АСУ ТП, обеспечивающая заданный перебор грунта по сечению забоя и курсовую устойчивость проходческого комбайна	rechnerunterstützte Profil- und Richtungssteuerung
бесцветный пропиточный грунт	Einlassgrund (по дереву)
болотистый грунт	Sumpfboden
болотистый грунт	Moorboden
бульдозер для отсыпки грунта в насыпь	Dämmschütter
валунистый грунт	gerölliger Boden
взрыхление грунта	Umbruch
взрыхлять грунт	umbrechen
взятие пробы грунта	Bodenprobeentnahme
влажность грунта	Bodenfeuchtigkeit
водоносный грунт	wasserführender Boden
водоносный грунт	Grundwasserterrain
водопроницаемость грунта	Bodendurchlässigkeit
вторичный грунт	Füller (по технологии производства автомобилей Irina Mayorova)
выемка грунта	Erdgewinnung
выемка грунта	Bodengewinnung
вымытый грунт	ausgewaschener Boden
вынимать грунт	ausschachten
вынутый грунт	Erdaushub (vikust)
гидромеханизированная выемка грунта	Bodengewinnung
глинистый грунт	tonhaltiger Boden
глинистый грунт	lehmiger Boden
грейфер для выёмки грунта	Baggergreifer
грунт в основании	Untergrund
грунт основания	Baugrund
грунт, разрабатываемый лопатой	Stichboden
давление на грунт	Bodenpressung
датчик поверхности грунта	Bodensensor (Александр Рыжов)
доборка грунта	Feinaushub
естественный грунт	Mutterboden
естественный грунт	gewachsener Boden
жирный грунт	moderiger Boden
замещение грунта	Bodenaustausch (Nilov)
замораживание грунта	Bauvereisung
замораживание грунта	Bodeneinfrieren
замораживание грунта	Bodengefrierung
замораживание грунта	Baugrundvereisung
защитный грунт	Ätzgrund säurefester
землечерпалка с бункером для приёма вынутого грунта	Hopperbagger
землечерпательный снаряд с помещением для приёма вынутого грунта	Schachtbagger
земснаряд с бункером для приёма вынутого грунта	Hoppersauger
илистый грунт	Schlickboden
иловатый грунт	moderiger Boden
исследование грунта	Bodenprüfung (Александр Рыжов)
исследование грунта	Grunduntersuchung
кальматаж грунта	Porenverschlämmung
каменистый скальный грунт	Steingrund
каменистый скальный грунт	Steinboden
кислотоупорный грунт	Ätzgrund säurefester
колышек для крепления в грунт	Erdspieß (dolmetscherr)
крепость грунта	Bodenfestigkeit
лоток для транспорта разжиженного грунта	Gefluter
лунный грунт	Mondgestein
набивная свая с остающейся в грунте оболочкой	Hülsenpfahl
налипание грунта	Bodenhaftung
намораживание грунта	Bodenauffrierung
намыв грунта	Bodenanschwemmung
намывной грунт	eingespülter Boden
намывной грунт	angeschwemmter Boden
нанесение грунта на поверхность пенополиуретановой детали в прессформе параллельно процессу формования	in mould primer
наносный грунт	ausgefüllter Boden
наносный грунт	angeschwemmter Boden
напряжение грунта	Bodenpressung
ненарушенный грунт	gewachsener Boden
несвязный грунт	nichtbindiger Boden
несвязный грунт	loser Boden
несвязный грунт	kohäsionsloser Boden
неустойчивый грунт	nachgiebiger Boden
перемещение слоёв грунта	Bodenumschichtung
поверхность намытого грунта	Spülschlammoberfläche
податливый грунт	nachgiebiger Boden
подъёмник для грунта	Erdaufzug
почвенный слой грунта	Mutterboden
предел пластичности грунта	Rollgrenze des Bodens (способность грунта деформироваться без увеличения объёма)
призма обрушения грунта	Bodenprisma
призма обрушения грунта	Bodenkeil
производить выемку грунта экскаватором	abbaggern
прокладка в грунте	Erdverlegung
проложенный в грунте	erdverlegt
промерзающий грунт	frostgefährlicher Boden
проницаемость грунта	Bodendurchlässigkeit
разжиженный грунт	Bodengare
разрабатывать грунт экскаватором	baggern
разработка грунта	Bodenbearbeitung
разработка грунта экскаватором	Baggerung
разработка грунта экскаватором	Baggern
растительный слой грунта	Mutterboden
реактивное давление грунта	Gegendruck
реактивный грунт	Reaktionsgrundierung
реактивный грунт	Reaktions-Primer
реактивный грунт	Haftgrund
реакция грунта	Bodenreaktion
рыхление грунта	Bodenlockerung
рыхление грунта	Bodenauflockerung
рыхлитель грунта	Bodenlockerer
рыхлый грунт	loser Boden
сваи для уплотнения грунта	Füllpfähle
связный грунт	bindiger Boden
скальный грунт	Felsuntergrund
слабый грунт	loser Boden
слой грунта	Bodenschicht
сопротивление грунта	Erdwiderstand
сопротивление грунта	Bodenwiderstand
стабилизация грунта	Erdstoffstabilisierung
стена в грунте тип фундамента	Schlitzwand (Исаев Дмитрий)
структурные грунты	Strukturturböden
талый грунт	frostfreier Boden
теплоизоляционный слой для защиты грунта от промерзания	Bodenkälteschutzschicht
транспортировка грунта	Erdtransport
трение грунта	Bodenreibung
трение о грунт	Bodenreibung
укрепление грунта	Erdverfestigung (напр., химическое)
укрепление грунта	Bodenverfestigung
укрепление грунта замораживанием	Bauvereisung
укрепление грунта замораживанием	Baugrundvereisung
улучшение свойств грунта	Baugrundverbesserung
уплотнение грунта	Bodenverfestigung
уплотнение грунта	Erdverfestigung
уплотнение грунта	Bodenverdichtung
уплотнение грунта	Bodendichtung
уровень грунта	Bodenhöhe (Andrey Truhachev)
уровень земли, уровень грунта, нулевая отметка	Erdniveau (Bukvoed)
химическое укрепление грунта	chemische Bodenverfestigung
цементация грунта	Bodenvermörtelung
цементный грунт	Zementunterputz
частота неровностей грунта	Grundfrequenz (дороги)
шина для езды по скалистому грунту	Felsreifen (Nilov)
экскаватор для разработки сухого грунта	Trockenbagger
экскавация грунта	Bodengewinnung
экскавация грунта	Erdaushub
экскавация грунта	Bodenaushub