Terms containing грузополучатель

Subject	Russian	German
nautic.	груз, могущий быть выгруженным в любом порту по приказанию грузополучателя или грузоотправителя	Optionsladung
econ.	грузополучатель при самовывозе	Abholer (lcorcunov)
gen.	грузополучатель, сам забирающий грузы со станции	Selbstabholer
railw.	договор с грузополучателем	Empfängervertrag
econ.	долгосрочный договор между грузополучателем и транспортным предприятием	Empfängervertrag (железной дороги и речного судоходства)
f.trade.	иск грузополучателя	Klage des Frachtempfängers
f.trade.	коносамент с отметкой "фрахт подлежит уплате грузополучателем"	Konnossement mit Vermerk "Unfrei"
econ.	от завода-изготовителя до завода-грузополучателя	von Haus zu Haus (касательно страхования груза Нефертити)
f.trade.	платёж за счёт грузополучателя	Zahlung auf Kosten des Frachtempfängers
railw.	подлежит оплате грузополучателем	unfrei
econ.	предприятие-грузополучатель	Empfängerbetrieb
nautic.	страхование морского груза грузоотправителем и грузополучателем	Seedoppelversicherung
nautic.	судовой грузополучатель	Schiffskonsignator
railw.	указание грузополучателя железной дороге об изменении договора на перевозку груза	Empfängerverfügung
econ.	указание грузополучателя отделу приёмки груза станции назначения о выдаче груза	Empfängeranweisung
railw.	указания грузополучателя о дополнительных условиях приёма груза	Empfängeranweisung