Terms containing грузовая операция

Subject	Russian	German
shipb.	время грузовых операций	Abladezeit
shipb.	главный пост управления грузовыми операциями	Hauptladungskontrollstation
nat.res.	готов к грузовым операциям	umschlagklar
shipb.	готов к грузовым операциям	klar zum Umschlag
shipb.	готов к грузовым операциям	klar zum Ladungsumschlag
shipb.	готовый к грузовым операциям причал	bereiter Kai
shipb.	готовый к грузовым операциям причал	abfertigungsbereiter Liegeplatz
shipb.	график грузовых операций	Zeitplan
energ.ind.	грузовая операция	Lastspiel
railw.	грузовая операция	Ladegeschäft
energ.ind.	грузовая операция	Lastbewegung
shipb.	грузовые операции	Verladeoperationen
railw.	грузовые операции	Güterabfertigung
railw.	грузовые операции	Gütervorgänge
shipb.	грузовые операции	Ladearbeiten
shipb.	издержки по содержанию судна и грузовым операциям	Schiffsbedürfnisgelder
shipb.	исчисление стоянки под грузовыми операциями	Ladezeitberechnung
nautic.	каюта, в которой производится оформление грузовых операций	Schiffsladebüro
railw.	книга регистрации грузовых операций	Ladebuch
nautic.	контора по производству морских грузовых и пассажирских операций	Schiffahrtskontor
nautic.	контролёр или учётчик при проведении грузовых операций на судах	Zahlmann
nautic.	лист учёта времени грузовых операций	Zeitaufnahme
nautic.	лист учёта времени грузовых операций	Zeitaufnahmeliste
econ.	Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операций	Verband zur Förderung der Umschlagstechnik und -Organisation in den Seehäfen
econ.	Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операций	Verband zur Förderung der Umschlagstechnik und Organisation in den Seehäfen
econ.	Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операций	International Cargo Handling Coordination Association
railw.	местные грузовые операции	Ortsladedienst
f.trade.	плата за грузовые операции	Vergütung für Ladearbeiten
tech.	плата за грузовые операции	Manipulationsgebühr (Александр Рыжов)
shipb.	портовые грузовые операции	Hafenladungsarbeiten
shipb.	портовые грузовые операции	Hafenumschlagsarbeiten
shipb.	портовые грузовые операции	Hafenladebetrieb
shipb.	портовые устройства для грузовых операций	Hafenumschlagsanlagen
shipb.	портовые устройства для грузовых операций	Hafenumschlagseinrichtungen
nautic.	портовые устройства для грузовых операций	Hafen-Umschlagsanlagen
shipb.	пост управления грузовыми операциями	Ladekontrollstation
shipb.	пост управления грузовыми операциями	Ladungsumschlagkontrollraum
shipb.	пост управления грузовыми операциями	Steuerstand für den Umschlagprozess
shipb.	пост управления грузовыми операциями	Ladestation
shipb.	пост управления грузовыми операциями	Ladekontrollraum
nautic.	правила проведения судовых грузовых операций	Schiffs-Stauregeln
shipb.	продолжительность грузовых операций	Ladezeit
nautic.	производство портовых грузовых операций	Hafenladebetrieb
railw.	сбор за грузовые операции	Ladebehandlungsgebühr
railw.	сдвоенная операция с грузовым вагоном	Standbeladung
railw.	служба грузовых операций	Güterabfertigung
railw.	станция, выполняющая грузовые операции	Bahnhof mit Frachtenaufkommen
railw.	станция, открытая для грузовых операций	Richtpunktbahnhof (в единой сетевой разметке)
railw.	станция, открытая для грузовых операций	Richtpunkt (в единой сетевой разметке)
nautic.	судовой делопроизводитель по грузовым операциям	Verladungskommis
nautic.	фирма, производящая судовые грузовые операции	Stauereifirma