Terms containing гражданская ответственность

Subject	Russian	German
law	автотранспортное страхование гражданской ответственности	Kraftfahr-Haftpflichtversicherung
civ.law.	гражданская ответственность	staatsbürgerliche Verantwortung (Sergei Aprelikov)
econ.	гражданская ответственность	zivilrechtliche Haftung
law	гражданская ответственность	zivilrechtliche Verantwortlichkeit
insur.	гражданская ответственность домовладельца	Hausbesitzerhaftung
insur.	гражданская ответственность землевладельца	Grundbesitzerhaftung
insur.	гражданская ответственность предприятия	Betriebshaftpflicht (Андрей Клименко)
law	гражданско-правовая ответственность	zivilrechtliche Haftung
law	гражданско-правовая ответственность	zivilrechtliche Verantwortlichkeit
law	договор обязательного страхования гражданской ответственности	Haftpflichtversicherungsvertrag (SKY)
law	договор обязательного страхования гражданской ответственности на территории иностранного государства	Auslandshaftpflichtversicherungsvertrag (SKY)
insur.	дополнительные общие условия для страхования гражданской ответственности	EHVB (Лорина)
law	Закон об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств	PflVG (SKY)
gen.	Закон об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств	Pflichtversicherungsgesetz (SKY)
law	Закон об обязательном страховании гражданской ответственности на территории иностранного государства	AuslPfVG (SKY)
nucl.phys., law	Венская конвенция 1963 о гражданской ответственности за ядерный ущерб	Wiener Konvention
nucl.phys., law	Венская конвенция 1963 о гражданской ответственности за ядерный ущерб	Wiener Konvention über die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schäden
shipb.	Конвенция о гражданско-правовой ответственности при загрязнении моря нефтью	Abkommen der zivilrechtlichen Haltung bei der Verschmutzung der See mit öl
law	нести гражданскую ответственность за	bürgerlich-rechtlich haften für (Inchionette)
gen.	обладающий чувством гражданской ответственности	staatsbewusst
insur.	общие условия для страхования гражданской ответственности	AHVB (Лорина)
econ.	Общие условия страхования гражданской ответственности	Allgemeine Bedingungen für Haftpflichtversicherung
insur.	обязательное страхование гражданской ответственности	Pflichthaftpflichtversicherung (владельцев транспортных средств Эсмеральда)
econ.	обязательное страхование гражданской ответственности	Zwangshaftpflichtversicherung
insur.	обязательное страхование гражданской ответственности владельцев наземных транспортных средств	Kfz-Haftpflichtversicherung (ОСАГО; официальный термин 4uzhoj)
insur.	обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортного средства	Pflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter (lora_p_b)
law	полис страхования гражданской ответственности	Haftpflichtversicherungsvertrag (wanderer1)
law	полис страхования гражданской ответственности	Haftpflichtversicherungspolice (wanderer1)
law	преддоговорная ответственность в гражданском праве	culpa in contrahendo (sovest)
law	претензии по страхованию гражданской ответственности	Verantwortlichkeitsansprüchen (makhno)
bank.	принудительное страхование гражданской ответственности	Zwangshaftpflichtversicherung
bank.	Российская ассоциация страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств	Russischer Verband der Haftpflichtversicherungsgesellschaften
bank.	Российская ассоциация страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств	Russischer Verband der Haftpflicht versicherungsgesellschaften
IMF.	страхование гражданской ответственности	Haftungsversicherung
law	страхование гражданской ответственности	Haftpflichtversicherung
busin.	страхование гражданской ответственности	Privathaftpflichtversicherung (частного лица)
bank.	страхование гражданской ответственности автовладельца	Automobilhaftpflichtversicherung
insur.	страхование гражданской ответственности владельцев автомашин	Automobilhaftpflichtversicherung
insur.	страхование гражданской ответственности владельцев автотранспорта	Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
insur.	страхование гражданской ответственности за причинение экологического вреда	Umwelthaftpflichtversicherung (YuriDDD)
insur.	страхование гражданской ответственности за фармацевтические продукты	Pharma-Produkthaftpflichtversicherung
insur.	страхование гражданской ответственности предприятия	Betriebshaftpflichtversicherung
insur.	страхование гражданской ответственности при пожарах	Feuerhaftungsversicherung
insur.	страхование гражданской ответственности производителя товара	Produkthaftpflichtversicherung
gen.	страхование гражданской ответственности собственников зданий	Gebäudehaftpflichtversicherung (dolmetscherr)
bank.	страхование гражданской ответственности транспортного средства	Kfz-Haftpflichtversicherung
relig.	страхование индивидуальной гражданской ответственности	Privathaftpflichtversicherung (marcy)
econ.	страхование профессиональной гражданской ответственности	Berufshaftpflichtversicherung
insur.	страховое покрытие при страховании гражданской ответственности	Haftpflichtversicherungsschutz (Лорина)
gen.	страховой случай по полису страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств	Haftpflichtschaden (4uzhoj)
law, social.	чтение гражданской ответственности	Bürgersinn
law	чтение гражданской ответственности	Staatsbewusstsein
gen.	чувство гражданской ответственности	Staatsbewusstsein