Terms containing готовый к использованию

Subject	Russian	German
op.syst.	готовая к использованию копия	verwendbare Kopie (загрузочного модуля)
mil.	готовый к боевому использованию	gefechtsfähig
mil.	готовый к боевому использованию	frontreif
tech.	готовый к использованию	betriebsbereit (Andrey Truhachev)
tech.	готовый к использованию	funktionsbereit (Andrey Truhachev)
law	готовый к использованию	griffbereit (Oxana Vakula)
auto.	готовый к использованию	gebrauchsfertig
auto.	готовый к использованию	gebrauchsfähig
IT	готовый к использованию	anwendungsbereit (q-gel)
econ.	готовый к использованию	anwendungsreif
construct.	готовый к использованию	einsatzbereit
mil.	готовый к использованию	verwendungsbereit (Nick Kazakov)
automat.	готовый к непосредственному использованию	schlüsselfertig (ssn)
geol.	готовый к практическому использованию	praxisreif
met.	отливка, готовая к использованию	gebrauchsfähiges Fertiggußstück
comp.	система, готовая к непосредственному использованию	Turnkey-System
comp.	система, готовая к непосредственному использованию	schlüsselfertiges System