Russian | German |
варить до полной готовности | garen |
варить на медленном огне до готовности | etwas gar ziehen lassen (Andrey Truhachev) |
доведение до готовности | Fertiggaren (Лорина) |
доведение до готовности | Garprozess (Andrey Truhachev) |
довести до готовности | fertiggaren (Лорина) |
довести до готовности | garen (Лорина) |
довести до готовности | gar ziehen lassen (Sol12) |
доводить до готовности в кипящей жидкости | pochieren (о яйцах, рыбе: pochierte Eier) |
доводить до полной готовности | garen |
кипятить на медленном огне до готовности | etwas gar ziehen lassen (Andrey Truhachev) |
незадолго до готовности | kurz vor dem Garwerden (...um einen schwächeren Geschmack zu erzeugen, wird Thymian erst kurz vor dem Garwerden zugefügt. Sol12) |
печь до полной готовности | garen |
проба готовности выпечных изделий с помощью деревянной палочки | Stäbchenprobe |
томить на медленном огне до готовности | etwas gar ziehen lassen (Andrey Truhachev) |
тушить на медленном огне до готовности | etwas gar ziehen lassen (Andrey Truhachev) |