Terms for subject General containing государственный служащий

Russian	German
Вспомогательная страховая касса для государственных служащих-автомобилистов	Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands (4uzhoj)
государственный служащий	ein öffentlicher Beamter
государственный служащий	Angestellter des öffentlichen Dienstes
государственный служащий	Beschäftigter im öffentlichen Dienst (Andrey Truhachev)
государственный служащий	Staatsbeamte
государственный служащий	Beamter
государственный служащий	Staatsbediensteter (Andrey Truhachev)
государственный служащий	öffentlicher Bediensteter (Andrey Truhachev)
государственный служащий	eidgenössischer Zivilbeamter (Швейцарской Конфедерации)
государственный служащий в отставке	Demissionär
государственный служащий в отставке	Dimissionär
государственный служащий на пенсии	Pensionär (в ГДР не употр., в ФРГ редко)
государственный служащий по контракту	Beamter auf Zeit
государственный служащий по контракту	Beamte auf Zeit
закон о государственных служащих	Beamtengesetz
закон о зарплате государственных служащих	Bundesbesoldungsgesetz (ФРГ, 1957 г.)
материальная ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей	Staatshaftung
объединение государственных служащих	Beamtenorganisation
он получает пенсию как бывший государственный служащий	er bezieht ein Ruhegehalt als ehemaliger Staatsangestellter
права, присвоенные по должности государственному служащему, должностному лицу	Beamtenabbau
принять на работу государственного служащего	einen staatlichen Angestellten einstellen
союз государственных служащих	Beamtenorganisation
съезд государственных служащих	Beamtentagung
уволить государственного служащего	einen staatlichen Angestellten entlassen