Terms for subject Polymers containing горячий

Russian	German
вулканизация горячим воздухом	Vulkanisation in trockener Hitze
вулканизация горячим воздухом	Heißluftheizung
вулканизованный горячим способом	wärmevulkanisiert
вытяжка в горячей воде	Heißwasserreckung
горячая водяная ванна	Heißwasserbad
горячая вулканизация	warme Vulkanisation
горячая вулканизация	Thermovulkanisation
горячая вытяжка корда	Kord-Heißbehandlung
горячая пластикация	heiße Plastizierung
горячая подача	Heißbeschickung (в форму)
горячая промывка	Warmwaschen
горячая сушка	Wärmetrocknung
горячая сушка	Backen
горячего отверждения	warmhärtend
горячего отверждения	warmabbindend
горячее вытягивание	heiße Verstreckung
горячее гофрирование	Prägefoliendruckverfahren
горячее гранулирование	Heißabschlaggranulierung
горячее гранулирование	Heißabschlag
"горячее" окунание	Heißtauchen
"горячее" окунание	Warmtauchverfahren
"горячее" окунание	Heißtauchbeschichten
горячее прессованное соединение	Schrumpfverbindung
горячее тиснение	Prägefoliendruckverfahren
горячее тиснение плёнок	Heißfolienprägen
горячее тиснение с использованием плёнок, способных к глубокой вытяжке	Heißprägung mit tiefziehfähigen Spezialfolien
горячее тиснение с использованием плёнок, способных к глубокой вытяжке	Heißprägen mit tiefziehfähigen Spezialfolien
горячее формование слоистого пластика	Heißlaminieren
горячей сушки	wärmetrocknend
горячий литниковый канал формы	Werkzeugheißkanal
горячий метод восстановления шин	Heiß-Runderneuerung
горячий прикаточный ролик	Heißroller
горячий способ получения масляных лаков	Verkochung
гранулирование горячей резкой	Kopfgranulierung
гранулирование горячей резкой	Granulieren mit Kopfgranulator (экструдата)
гранулирование с горячей резкой	Heißabschlaggranulierung
гранулирование с горячей резкой	Heißabschlag
грунтовка горячей сушки	Einbrenngrundierung
длительность горячей сушки	Einbrennzeit
длительность горячей сушки	Einbrenndauer
жёлоб с горячей водой	Heißwasserrinne
камера обогрева горячим воздухом	Heißluftofen
качество горячей сушки	Einbrennqualität
клеевая плёнка горячего отверждения	Heißklebefilm
клей горячего отверждения	hitzehärtbarer Klebstoff
клей горячего отверждения	heißabhärtender Klebstoff
клей горячего отверждения	Heißkleber
клей горячего отверждения	wärmehärtbarer Klebstoff
клей горячего отверждения	heißabbindender Klebstoff
контроль на герметичность шин с помощью горячего воздуха	Heißluftkontrolle von Reifen (проверка на наличие расслоений)
корыто с горячей водой	Heißwasserrinne
котёл для вулканизации горячим воздухом	Heißluftvulkanisierkessel
лакокрасочные материалы горячей сушки	Einbrennqualität
лакокрасочные материалы горячей сушки	Einbrennlackfarben
липкость в горячем состоянии	Warmklebrigkeit
машина для горячего нанесения	Heißgieß-Maschine (какого-либо состава 4uzhoj)
машина для горячего формования слоистого пластика	Heißlaminiermaschine
метод горячего прессования	Warmpressverfahren
мокрое гранулирование с горячей резкой	Heißabschlagnassgranulierung
мокрое гранулирование с горячей резкой	Heißabschlagfeuchtnassgranulierung
муфельная печь для горячей сушки	Einbrennmuffel
насаживание покрытий в горячем состоянии	Aufschrumpfen von Überzügen
натягивание покрытий в горячем состоянии	Aufschrumpfen von Überzügen
обогрев горячим воздухом	Heißluftheizung
однослойный лак горячей сушки	Einschicht-Einbrennlack
операция разрезания в горячем состоянии	Erwärmungs-Schneid-Vorgang
отверждение горячей сушкой	Warmhärtung
печь для горячей вулканизации	Heißvulkanisationsofen
печь для горячей сушки	Einbrennofen
питание горячим материалом	Heißbeschickung
пластикат, полученный термопластикацией в среде горячего воздуха	Heißluftplastikat
пластмасса горячего отверждения	warm gehärteter Kunststoff
пластмасса горячего отверждения	wärmehärtender Plast
пластмасса горячего отверждения	hitzehärtbarer Plast
подвергать горячей сушке	einbrennen
подводное устройство для горячего гранулирования	Unterwasserheißabschlagvorrichtung
предварительное вспенивание горячей водой	Heißwasservorschäumen
предварительное вспенивание горячим воздухом	Heißluftvorschäumen
предварительное подвспенивание горячей водой	Heißwasservorschäumen
предварительное подвспенивание горячим воздухом	Heißluftvorschäumen
пресс-материал для горячего прессования из ненасыщенной полиэфирной смолы на основе стеклохолста	UP-Harzmatte für Heißpressen
промывка в горячей воде	Warmwaschen
процесс горячей сушки	Einbrennvorgang
прядильная шахта с подачей горячего воздуха	heißluftdurchströmter Spinnschacht
резина горячей вулканизации	heißvulkanisierter Kautschuk
рукав для горячей воды	Heißwasserschlauch
связующее горячего отверждения	wärmehärtendes Bindemittel
стабилизация горячей водой	Thermohydrofixierung
стабилизация горячим воздухом	Heißluftfixierung
старение под действием горячего воздуха	Heißluftalterung
сухое гранулирование с горячей резкой	Heißabschlagtrockengranulierung
сухое гранулирование с горячей резкой в увлажнённой среде	Heißabschlagfeuchttrockengranulierung
сушка горячим воздухом	Warmlufttrocknung
текстурирующе-вытяжная машина ложного кручения с горячей вытяжкой	Heißstreck-Falschzwirn-Kräuselmaschine
температура воспламенения капли на горячей поверхности	Tropfzündpunkt
температура горячей сушки	Einbrenntemperatur
температурный интервал горячей сушки	Einbrennbereich
термореактивная смола горячего отверждения	warmhärtbares Harz
термореактивная смола горячего отверждения	hitzehärtbares Harz
тиснение горячим пуансоном по холодным листам	Hohlprägen
точка воспламенения капли на горячей поверхности	Tropfzündpunkt
усадка в среде горячего воздуха	Heißluftschrumpfen
условия горячей сушки	Einbrennbedingungen
установка для сушки горячим воздухом	Heißlufttrockner
устойчивость к горячей воде	Heißwasserfestigkeit
устойчивость к образованию горячих трещин	Warmrissbeständigkeit
устойчивость к растрескиванию лаковой плёнки при горячей сушке	Beständigkeit gegen die Netzaderbildung beim Lackeinbrennen
устройство для горячей резки гранул	Kopfgranulator
форма, обогреваемая горячей водой	heißwasserbeheizte Form
шпатлёвка горячей сушки	Einbrennspachtel
экструдер горячего питания	warmbeschickter Extruder