Terms for subject Pulp and paper industry containing горячий

Russian	German
бак горячего щёлока	Heißlaugenbehälter
бумага для горячей склейки	Heißsiegelpapier
бумага для горячей склейки	Heißklebepapier
водяная рубашка для обогрева горячей водой	Heißwasserheizmantel
горячая замочка	Heißeinweichung (баланса)
горячая регенерация	heiße Regenerierung
горячая склейка	Heißsiegelung
горячего лощения	warm satiniert (о бумаге, картоне)
горячее дефибрирование	Heißschleifen
горячее дефибрирование	Heißschliff
горячее щелочное облагораживание	Heißveredlung
горячее щелочное облагораживание	Heißalkalisierung
горячий лощильный пресс	Heißglanzpresse
горячий отсасывающий пресс	Heißsaugpresse
горячий способ	Heißverfahren (получения клея)
древесная масса горячего дефибрирования	Heißschlin
древесная масса горячего дефибрирования в условиях высокой концентрации	Dickheißschliff
древесная масса жидкого горячего дефибрирования	Dünnheißschliff
картон горячего прессования	Heißpreßpappe
клей для горячей склейки	Heißkleber
масса горячего дефибрирования	warmer Schliff
надевать в горячем состоянии	aufschrumpfen
натягивать в горячем состоянии	aufschrumpfen
покрытие горячими расплавами	Heißschmelzstrich
покрытие из горячего расплава	Oberflächenstrich aus dem Schmelzfluß
резервуар горячего щёлока	Heißlaugenspeicher
резервуар горячей кислоты	Warmsäuredruckbehälter (работающий под давлением)
резервуар для горячей воды	Warmwassergefäß
сборник горячего щёлока	Heißlaugenspeicher
сборник горячей воды	Warmwasserspeicher
сборник горячей воды	Heißwasserspeicher
система горячей регенерации	Heißsäuresystem
способ горячего дефибрирования при низкой концентрации	Dünnheißschleifverfahren
способность к горячей склейке	Heißsiegelfähigkeit
способность к горячей склейке	Heißsiegelbarkeit
сушка горячими газами целлюлозы или древесной массы во взвешенном состоянии	Heißgastrocknung
сушка измельчённого материала в токе горячего воздуха	Stromtrocknung
циркуляционный насос для горячей воды	Heizwasserumwälzpumpe (Asterija)
электрофильтр для очистки горячих газов	Heißgaselektrofilter