Terms for subject Wood processing containing горячее

Russian	German
горячая гибка	Heißbiegen
горячая обработка	Heißbehandlung (древесноволокнистых плит)
горячая сушка	Einbrennen (лаков, красок)
горяче-холодный способ склеивания	Heiß-Kalt-Verfahren (при облицовывании кромок)
горячего отверждения	wärmeaushärtend (о клее)
горячее каширование	Thermokaschieren
горячее напыление лака	Lackheißaufspritzen
горячее распыление лака	Lackheißaufspritzen
горячее распыление лака	Heißlackieren
горячее склеивание	Warmverleimung
горячее склеивание	Heißverleimung
горячее тиснение	Heißprägen
горячий отвердитель	Heißhärter
древесная массаж горячего дефибрирования	Warmschliff
клеильный пресс горячего прессования	Heizplattenrarnierpresse
клей горячего отверждения	Warmleim
клей горячего отверждения	warmabbindender Klebstoff
клей горячего отверждения	Heißbinder
клей для горячего склеивания	Heißleim
лак горячего отверждения	heißhärtender Lack
лак горячего распыления	Heißspritzlack
лак горячей сушки	warmtrocknender Lack
ленточный пресс непрерывного горячего прессования	kontinuierliche Stahlbandheizpresse
линия горячего каширования	Heißkaschieranlage
метод горячего прессования	Heißpressverfahren
метод обработки горячим воздухом	Heißluftverfahren (напр., с целью уничтожения насекомых-вредителей)
многоэтажный пресс для горячего прессования	Mehretagen-Heizpresse
обработка горячим воздухом с целью уничтожения насекомых-вредителей	Wärmeanwendung zur Insektenbekämpfung
отвердитель, применяемый при горячем склеивании	Heißhärter
охлаждение от 150 °C до 50 °C обогреваемых плит установок горячего прессования	Plattenrückkühlung der Heißpressen
пистолет для горячего распыления	Heißspritzgerät
подставка под горячее	Topfuntersetzer (marinik)
предварительное выдерживание в горячей воде	Heißwasservorweiche
смола горячего отверждения	heißhärtendes Harz
способ горячего распыления	Heißspritzverfahren (лака)
способ попеременной обработки в горяче-холодных средах	Heiß-Kalt-Verfahren
способ попеременной пропитки в горяче-холодных средах	Heiß-Kalt-Tränkung
стальноленточный пресс горячего прессования	Stahlbandheizpresse
станок для горячего плющения	Warmstauchmaschine (зубьев пил)
станок для горячего плющения и закалки	Warmstauchhärtemaschine (зубьев пил)
тиснение горячим способом	Heißprägen
установка для горячего каширования	Thermo-Kaschieranlage
установка для каширования горячим способом	Thermo-Kaschieranlage
фанеровальный пресс горячего прессования	Heizplattenrarnierpresse