Terms containing город во

Subject	Russian	German
gen.	во время моей поездки я не посетил города Н	auf meiner Reise habe ich mir die Stadt N geschenkt
gen.	во всём городе нельзя было найти такси	in der ganzen Stadt war kein Taxi aufzutreiben
gen.	город почти полностью был разрушен во время землетрясения	die Stadt wurde durch das Erdbeben fast völlig zerstört
gen.	мероприятия, организуемые школой для детей, оставшихся в городе во время летних каникул	Ferienspiele
gen.	он жил во многих городах Союза, теперь он осел в Киеве	er lebte in vielen Städten der Union, jetzt ist er in Kiew sesshaft
gen.	он стал притчей во языцех у всего города	er ist im Gespräch der ganzen Stadt
gen.	он стал притчей во языцех у всего города	er ist das Gespräch der ganzen Stadt
gen.	Три молодых человека посоветовали бы всем заинтересованным детям или молодёжи забронировать свою языковую поездку с проживанием в интернате, так как их опыт проживания в семье во время своего второго пребывания в городе Хейстингс оказался не очень хорошим.	die drei Jungs würden interessierten Kindern und Jugendlichen raten, eine Sprachreise mit Unterkunft in einem Internat zu buchen, denn ihre Erfahrungen in den Gastfamilien bei ihrem zweiten Aufenthalt in Hastings seien nicht so gut gewesen (Alex Krayevsky)