Terms for subject Technology containing горная выработка

Russian	German
вагонетка для перевозки людей по горным выработкам	Personenwagen
вентиляционная горная выработка	Wetterweg
вентиляционная горная выработка	Wetterkanal
вести проходку вертикальной горной выработки снизу вверх	hochbrechen
восстановление разрушенной горной выработки	Aufwältigung
вспомогательная горная выработка	Hilfsbau
выход подземной горной выработки на поверхность	Tageöffnung
горная выработка	Bergwerk (подземная или открытая)
горная выработка	Bergbaubetrieb
горная выработка	Abbau
горные выработки	Hohlräume bergmännische
горный мастер по креплению выработок	Stempelsteiger
забой подготовительной горной выработки	Vorrichtungsort
крепление места пересечения горных выработок	Kreuzausbau
крепь в месте пересечения горных выработок	Kreuzausbau
обходная горная выработка	Umtrieb
оконтуривание горных выработок	Konturierung der Grubenbaue (при проходке)
отбойка на полное сечение горной выработки	Vollausbruch
откатка по промежуточным горным выработкам	Zwischenförderung
перевозка людей по горным выработкам	Personenbeförderung
подготовительная горная выработка	Vorrichtungsbau
подготовительная горная выработка	Vorbereitungsbau
поддержание горных выработок	Unterhaltung der Grubenbaue
поддержание горных выработок	Instandhaltung der Grubenbaue
подземная горная выработка	Untertagebau
подземная горная выработка	Tiefbau
подземная горная выработка	Grubenraum
подошва горной выработки	Bausohle
подъём по горным выработкам	Seigerförderung
подэтажная горная выработка	Teilsohle
проведение горной выработки	Treiben
проведение горной выработки широким ходом	Breitauffahren
проводить горную выработку	vortreiben
проводить горную выработку	treiben
проходка горной выработки по восстанию	Überhauen
проходка горных выработок снизу вверх	Hochbrechen
проходка горных выработок снизу вверх	Hochbringen
проходчик подготовительных горных выработок	Streckenhäuer
работы по отбойке при проходке горной выработки	Ausbrucharbeiten
разведка горными выработками	bergmännische Schürfarbeit
разведочная горная выработка	Schürfbau
сбойка горных выработок	Entgegentreiben
свободное сечение горной выработки	Wetterquerschnitt
сеть подземных горных выработок шахты	Grubengebäude
сечение горной выработки в проходке	Querschnitt im Vortrieb
сечение горной выработки в проходке	Ausbruchsquerschnitt
сечение горной выработки вчерне	Querschnitt im Schwarzen
транспорт ископаемого по вертикальным горным выработкам	Vertikalförderung
транспорт по горным выработкам	Seigerförderung
транспорт по наклонным горным выработкам	Schrägförderung
транспорт по наклонным горным выработкам	Förderung in geneigten Grubenbauen
тупиковая горизонтальная горная выработка	Blindstrecke
уголь, залегающий в кровле горной выработки	Firstkohle
этажная горная выработка	Sohle