Terms for subject Mining containing горизонт

Russian	German
вентиляционный горизонт	Ausziehsohle
вентиляционный горизонт	ausziehende Sohle
вентиляционный горизонт	Wettersohle (шахты или рудника)
верхний горизонт	obere Teufe
верхний горизонт	obere Sohle
водоносный горизонт	Grundwasserhorizont
водоотливный горизонт	Wasserhorizont
водоотливный горизонт	Wassersohle
водоотливный горизонт	Sumpfsohle
вскрышной горизонт	Abraumebene
вскрышной рабочий горизонт	Abraumarbeitsebene
выдачной горизонт	Fördersohle
выравнивание горизонтов	Ausspiegelung (грунтовых вод)
главный рабочий, эксплуатационный горизонт	Haupthorizont
главный рабочий горизонт транспортно-отвального моста	Hauptbrückenplanum
глубокий горизонт	Tiefbausohle
глубокий горизонт	tiefe Sohle
горизонт В	В-Horizont
горизонт вскрышных работ	Abraumplanum
горизонт грунтовых вод	Wassersohle
горизонт грунтовых вод	Grundwasserhorizont
горизонт залегания жилы	Gangebene
горизонт инфильтрации	Versickerungsspiegel
горизонт напорной воды	gespannter Wasserhorizont
горизонт напорной воды	Druckwasserspiegel
горизонт остановки	Anschlagspunkt (подъёмного сосуда)
горизонт остановки	Anschlagstelle (подъёмного сосуда)
горизонт остановки	Anschlagpunkt (подъёмного сосуда)
горизонт открытой разработки	Tagebauhorizont
горизонт подземных вод	Wasserweg
горизонт подсечки	Unterschneidungsniveau
горизонт селективного черпания	Aushaltehorizont
горизонт селективной выемки	Aushaltehorizont
горизонт скреперования	Schrappersohle
горизонт шахты	Sohle der Schacht (напр., эксплуатационный)
горизонт штольни	Stollensohle
горный горизонт	Sohle
горный горизонт	Horizont
добычный горизонт	Grubenplanum
доска-нумератор для показания горизонтов	Sohlenanzeigetableau
загрузочный эксплуатационный горизонт	Aufgabesohle
капиллярная зона подземной воды над водоносным горизонтом	Kapillarraum
напор подугольного водоносного горизонта	Liegendspannung
напорный подугольный водоносный горизонт	gespannte Liegendwässer
насосный горизонт	Wasserhorizont
находящийся на одном и том же горизонте	ebensöhlig (напр., эксплуатационном)
нижний горизонт	untere Teufe
нижний горизонт	Tiefbausohle
основной эксплуатационный горизонт	Grundsohle
основной рабочий горизонт	Hauptplanum
основной эксплуатационный горизонт	Hauptplanum
основной эксплуатационный горизонт	Grundsohle
откаточный горизонт	Förderhorizont
откаточный горизонт	Abbauhorizont
откаточный горизонт	Abbausohle
откаточный горизонт	Bauhorizont
откаточный горизонт	Anschlagsohle
откаточный горизонт	Fördersohle
переводить откатку на другой горизонт	umstecken
переводить откатку на другой эксплуатационный горизонт	umschirren
переподъём клети за заданный горизонт	Überfahren des Förderkorbes
площадка рабочего горизонта	Rampe
погрузочный горизонт	Fördersohle
подъём с нескольких горизонтов	mehrsöhlige Förderung
подъём с одного горизонта	einsöhlige Förderung
понижение горизонта грунтовых вод одной ступенью колодцев	Staffelung in sich selbst
промежуточный горизонт	Mittellauf
промежуточный горизонт	Zwischensohle
промежуточный горизонт	Mittelsohle
работа на нескольких горизонтах	Mehrsohlenbetrieb
рабочий горизонт	Arbeitsebene
рабочий горизонт	Arbeitsplanum
рабочий горизонт	Förderstrosse
рабочий горизонт	Planum
рабочий горизонт	Bauhorizont
рабочий горизонт	Fördersohle
рабочий горизонт карьера	Tagebausohle
рабочий горизонт карьера	Tagebauhorizont
рабочий горизонт транспортно-отвального моста	Brückenplanum
рабочий горизонт шахты	fördernder Horizont
рабочий горизонт шахты	Betriebssohle
разработка месторождения на одном горизонте	Einsohlenbau
расстояние между горизонтами	Sohlenhöhe
расстояние между горизонтами	Sohlenabstand (напр., между откаточным и вентиляционным)
резервный эксплуатационный горизонт	Reservesohle
снятие напора грунтовых вод подугольного водоносного горизонта	Entspannung der Liegendwässer
средний горизонт	mittlere Teufe
средний горизонт	Mittellauf
стратиграфический горизонт	regionale Stufe
транспортный горизонт	Fördersohle
эксплуатационный горизонт	Grubenplanum
эксплуатационный горизонт	Kohlenplanum
эксплуатационный горизонт	Anschlagniveau im Schacht