Terms for subject Welding containing горизонтально

Russian	German
аппарат для сварки горизонтальных швов на вертикальной поверхности	Quernahtschweißmaschine
аппарат для сварки горизонтальных швов на вертикальной поверхности	Quernahtschweißgerät
горизонтальная консоль	Waagerechtrüssel (для подвески оборудования при сварке внутренних швов)
горизонтальная подача	Waagerechtvorschub
горизонтальная проекция	Daraufsicht
горизонтальная револьверная головка	Horizontalrevolverkopf
горизонтальная сварка	waagerechte Schweißung (на вертикальной поверхности)
горизонтальная сварка	horizontale Schweißung (на вертикальной поверхности)
горизонтальная сварка на вертикальной поверхности	Waagerechtschweißung
горизонтально-гибочная машина	Horizontalbiegemaschine
горизонтально-гибочный пресс	Horizontalbiegepresse
горизонтально-ковочная машина	Horizontalschmiedemaschine
горизонтально-ковочная машина	horizontale Schmiedemaschine
горизонтально-ковочная машина	Waagerechtstauchmaschine
горизонтально-ковочная машина	Bulldozer
горизонтально-протяжной станок	waagerechte Räummaschine
горизонтально-расточный станок	Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine
горизонтально-расточный станок	Horizontalbohr- und Fräswerk
горизонтально-расточный станок	Bohr- und Fräsmaschine
горизонтально-расточный станок	Dreh- Bohr- und Fräswerk
горизонтально-расточный станок	Bohrwerk
горизонтально-расточный станок с неподвижной платформой	Plattenbohrwerk
горизонтально-расточный станок с неподвижной плитой	Plattenbohrwerk
горизонтально-расточный станок с подвижным столом	Tischbohrwerk
горизонтально-расточный станок с поперечным перемещением стойки	Plattenbohrwerk mit querverstellbarem Ständer
горизонтально-сверлильный станок	Wagerechtbohrmaschine
горизонтально-сверлильный станок	Horizontalbohrmaschine
горизонтально-фрезерный станок	Horizontalfräswerk
горизонтально-фрезерный станок	Horizontalfräsmaschine
горизонтально-фрезерный станок с неповоротным столом	Einfachlangfräsmaschine
горизонтально-фрезерный станок с неповоротным столом	Einfachfräsmaschine
горизонтально-хонинговальный станок	waagerechte Honmaschine
горизонтальное положение сварного шва на вертикальной поверхности	waagerechte Schweißnahtlage
горизонтальное положение шва на вертикальной поверхности	waagerechte Nahtlage
горизонтальный автомат	Waagerechtautomat
горизонтальный автомат	Horizontalautomat
горизонтальный гибочный пресс	horizontale Biegepresse
горизонтальный консольно-фрезерный станок	Waagerechtkonsolfräsmaschine
горизонтальный консольно-фрезерный станок	Waagerechtknietischmaschine
горизонтальный кривошипно-коленный пресс	liegende Kniehebelpresse
горизонтальный кривошипный пресс	liegende Kurbelpresse
горизонтальный V-образный шов на вертикальной поверхности	V-Naht quer
горизонтальный оптиметр	Waagerechtoptimeter
горизонтальный пресс	liegende Presse
горизонтальный протяжной станок	Waagerechträummaschine
горизонтальный сварной шов на вертикальной поверхности	Schweißnaht waagerechte
горизонтальный сварной шов на вертикальной поверхности	waagerechte Schweißnaht
горизонтальный угловой шов	horizontale Kehlnaht (на вертикальной плоскости)
горизонтальный шов	Horizontalnaht
горизонтальный шов	waagerechte Naht
горизонтальный шов	Quernaht
горизонтальный шов	q
горизонтальный шов на вертикальной поверхности	Waagerechtnaht
горизонтальный шов на вертикальной поверхности с V-образной подготовкой кромок	V-Naht quer
горизонтальный шов на вертикальной поверхности с V-образной разделкой кромок	V-Naht quer
горизонтальный шов таврового соединения	horizontale Kehlnaht (на вертикальной плоскости)
дуговая сварка под флюсом горизонтальных швов на вертикальной поверхности	UP-Horizontalschweißung
зубофрезерный станок с горизонтальным шпинделем изделия	Wälzfräsmaschine mit waagerechter Aufspannung
машина для горизонтального центробежного литья	Horizontalschleudermaschine
многогранная револьверная головка с горизонтальной осью	Blockrevolver
плоскошлифовальный станок с горизонтальным шпинделем	waagerechte Flachschleifmaschine
плоскошлифовальный станок с горизонтальным шпинделем	Waagerechtplanschleifmaschine
плоскошлифовальный станок с горизонтальным шпинделем	Waagerechtflachschleifmaschine
плоскошлифовальный станок с круглым столом и горизонтальным шпинделем	Rundtisch-Flachschleifmaschine mit wagerechter Schleifwelle
прецизионный горизонтально-расточный станок	Waagerechtfeinbohrwerk
проверка конических зубчатых колёс с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов	V-H-Prüfung (для получения правильного пятна контакта)
револьверная головка с горизонтальной осью	Trommelrevolverkopf
револьверная головка с горизонтальной осью	Planrevolverkopf
револьверная головка с горизонтальной осью	Trommelrevolver
револьверная головка с горизонтальной осью	Planrevolver
револьверная головка с горизонтальной осью поворота	Planrevolver
револьверная головка типа горизонтальной планшайбы	Flachtischrevolverkopf
револьверная головка типа горизонтальной планшайбы	Flachtischrevolver
револьверный станок с горизонтальной револьверной головкой	Trommelrevolvermaschine
револьверный станок с горизонтальной револьверной головкой	Planrevolverdrehmaschine
сварка в горизонтальном положении	waagerechte Schweißlage (на вертикальной поверхности)
сварка горизонтального шва на вертикальной поверхности	Drei-Uhr-Schweißung (сварка в положении, соответствующем положению стрелки на циферблате часов в 3 часа)
сварка горизонтальных швов на вертикальной плоскости	Quernahtschweißen
сварка горизонтальных швов на вертикальной поверхности	Quernaht
фрезерование горизонтальными строчками	Fräsen in Horizontalzeilen