Terms for subject Metallurgy containing горизонтальная

Russian	German
барабанные ножницы с горизонтальным резом	Trommelschere mit horizontalem Schnitt
вращающиеся ножницы с горизонтальным резом	Trommelschere mit horizontalem Schnitt
горизонтальная ковочная машина	Waagerechtschmiedemaschine
горизонтальная печь	Horizontalofen
горизонтальная полосовая моталка	Horizontalbandhaspel
горизонтальная проекция	Grundriß
горизонтальная прокатная клеть	Horizontalwalzengerüst
горизонтальная прокатная клеть дуо	Horizontal-Duo-Walzgerüst
горизонтальная прокатная клеть дуо	Horizontalduo-Gerüst
горизонтальная разливка	waagerechter Guß
горизонтальная разливка	liegender Guß
горизонтальная разливочная машина	Gießkarussell
горизонтальная центрифуга непрерывного действия с днищем, выталкивающим осадок	Schubschleuder
горизонтальная центрифуга с периодической разгрузкой при помощи скребка	Schälsiebschleuder
горизонтально-высадочная машина	Horizontalstauchmaschine
горизонтально-гибочная машина	Kurbel-Horizontalbiegepresse
горизонтально-действующий	waagerechtwirkend (напр. о молоте)
горизонтально-протяжной станок	waagerechte Ziehräummaschine
горизонтальное барабанное сушило для песка	Sandtrockentrommel
горизонтальное центробежное литьё	Horizontalschleuderguß
горизонтальный валок	horizontale Walze
горизонтальный валок	Horizontalwalze
горизонтальный качающийся грохот	Horizontalschwingungssieb
горизонтальный качающийся грохот	Horizontalschwingsieb
горизонтальный конвертер	Trommelkonverter
горизонтальный конвертер	liegender Konverter
горизонтальный конвертер	Chlor-Stickstoff-Konverter
горизонтальный прошивной пресс	Horizontallochpresse
горизонтальный холостой ролик	Horizontallaufrolle
конвейерное горизонтальное сушило	horizontaler Durchlauftrockenofen
мельница с измельчающими шарами большого размера, расположенными в горизонтальной обойме	Kugelringmühle
мельница с размалывающими коническими роликами, прижимаемыми к горизонтальному столу пружиной	Federrollenmühle
непрерывная чистовая группа проволочного стана с вертикальными и горизонтальными клетями	kontinuierliche Drahtfertigstraße in Vertikal-Horizontal-Anordnung
непрерывная чистовая группа проволочнопрокатного стана с вертикальными и горизонтальными клетями	kontinuierliche Drahtfertigstraße in Vertikal-Horizontal-Anordnung
ножницы с горизонтальным резом	Schere mit Horizontalschnitt
пара горизонтальных прокатных валков	Horizontalwalzenpaar
прокатка в горизонтальном направлении	waagerechtes Walzen
разливать горизонтально	waagerecht gießen
разливать горизонтально	waagerecht abgießen
способ непрерывной разливки металла на установке с горизонтальным валковым кристаллизатором	Walzgießverfahren
установка для непрерывного горизонтального литья УНГЛ	HCC-Anlage (HCC – это английская аббревиатура, которая расшифровывается как horizontal continuous casting, таким образом, HCC-Anlage – это установка для непрерывного горизонтального литья (УНГЛ). wiki.tran.su)
установка для непрерывного горизонтального литья УНГЛ	HCC-Anlage (HCC – это английская аббревиатура, которая расшифровывается как horizontal continuous casting, таким образом, HCC-Anlage – это установка для непрерывного горизонтального литья (УНГЛ). wiki.tran.su)
форма для центробежного литья с горизонтальной осью вращения	waagerechte Schleuderform
центробежное литьё в формы с горизонтальной осью вращения	waagerechter Schleuderguß
электродуговая плавильная печь с двумя горизонтальными и одним вертикальным электродом	Rennfeldofen