| Russian | German |
| горе́ц разве́систый | Ampferknöterich (Persicaria lapathifolia Miyer) |
| горец вьющийся | Windenknöterich (Polygonum convolvulus L.) |
| горец гребенчатый | japanischer Staudenknöterich (wikipedia.org HolSwd) |
| горец живородящий | Knollenknöterich (Polygonum viviparum L.) |
| горец живородящий | Knöllchenknöterich (Polygonum viviparum L.) |
| горец земноводный | Wasserknöterich (Polygonum amphibium L.) |
| горец змеиный | Blutkraut (Polygonum bistorta L.) |
| горец змеиный | Drachenwurz (Polygonum bistorta L.) |
| горец змеиный | Otternzunge (Polygonum bistorta L.) |
| горец змеиный | Wiesenknöterich (Polygonum bistorta L.) |
| горец змеиный | Natternwurz (Polygonum bistorta L.) |
| горец змеиный | Blutkrautknöterich (Polygonum bistorta L.) |
| горец змеиный | Natterwurz (Polygonum bistorta Miyer) |
| горец змеиный | Schlangenknöterich |
| горец змеиный | Krebswurz (Polygonum bistorta L.) |
| горец красильный | Indigobuchweizen (Polygonum tinctorium Ait.) |
| горец красильный | Färberknöterich (Polygonum tinctorium Ait.) |
| горец перечный | Wasserpfeffer |
| горец перечный | Pfefferknöterich |
| горец почечуйный | Flohknöterich (Polygonum persicaria L.) |
| горец почечуйный | Flohkraut (Polygonum persicaria L.) |
| горец почечуйный | Floh-Knöterich (SKY) |
| горец птичий | Knicker (Polygonum aviculare L.) |
| горец птичий | Schweinekruse |
| горец птичий | Vogelknoterich (Polygonum aviculare L.) |
| горец птичий | Vogelknöterich (лат. polygonum aviculare Эсмеральда) |
| горец сахалинский | Sachalinknöterich (Polygonum sachalinense Fr. Schmidt) |
| горец сахалинский | Riesenknöterich (Polygonum sachalinense Fr. Schmidt) |
| горец щавелелистный | ampferblättriger Knöterich |
| горец щаве́лели́стный | Ampferknöterich (Persicaria lapathifolia Miyer) |
| горец японский | Kamtschatka-Knöterich (Der Japanische Staudenknöterich (Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr., Synonyme: Reynoutria japonica Houtt., Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc.), auch Kamtschatka-Knöterich oder kurz Japanknöterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schling- oder Flügelknöteriche (Fallopia) bezw. Staudenknöteriche (Reynoutria) innerhalb der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae).: Это один из самых стойких сорняков, бороться с которым почти бесполезно. Завезенный в Европу, как декоративное растение в XIX веке, горец японский с тех самых пор не дает садоводам отдыха и покоя.
https://sad6sotok.ru/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.html  wikipedia.org, dict.cc Andrey Truhachev) |
| горец японский | Japanischer Schirmknöterich (Der Japanische Staudenknöterich (Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr., Synonyme: Reynoutria japonica Houtt., Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc.), auch Kamtschatka-Knöterich oder kurz Japanknöterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schling- oder Flügelknöteriche (Fallopia) bezw. Staudenknöteriche (Reynoutria) innerhalb der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae).: Это один из самых стойких сорняков, бороться с которым почти бесполезно. Завезенный в Европу, как декоративное растение в XIX веке, горец японский с тех самых пор не дает садоводам отдыха и покоя.
https://sad6sotok.ru/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.html wikipedia.org, dict.cc Andrey Truhachev) |
| горец японский | Japanknöterich (Der Japanische Staudenknöterich (Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr., Synonyme: Reynoutria japonica Houtt., Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc.), auch Kamtschatka-Knöterich oder kurz Japanknöterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schling- oder Flügelknöteriche (Fallopia) bezw. Staudenknöteriche (Reynoutria) innerhalb der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae).: Это один из самых стойких сорняков, бороться с которым почти бесполезно. Завезенный в Европу, как декоративное растение в XIX веке, горец японский с тех самых пор не дает садоводам отдыха и покоя.
https://sad6sotok.ru/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.html wikipedia.org, dict.cc Andrey Truhachev) |
| горец японский | Japanischer Staudenknöterich (Der Japanische Staudenknöterich (Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr., Synonyme: Reynoutria japonica Houtt., Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc.), auch Kamtschatka-Knöterich oder kurz Japanknöterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schling- oder Flügelknöteriche (Fallopia) bezw. Staudenknöteriche (Reynoutria) innerhalb der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae).: Это один из самых стойких сорняков, бороться с которым почти бесполезно. Завезенный в Европу, как декоративное растение в XIX веке, горец японский с тех самых пор не дает садоводам отдыха и покоя.
https://sad6sotok.ru/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.html wikipedia.org, dict.cc Andrey Truhachev) |
