Terms for subject Missiles containing горение

Russian	German
активное горение	aktive Verbrennung
аэродинамика процессов горения	Verbrennungsaerodynamik
бурное горение	hochintensive Verbrennung
вещество, замедляющее горение топлива	inhibierender Stoff
взрыватель, срабатывающий по времени горения	Brennzeitzünder
вибрационное горение	stoßweiser Abbrand
вид горения	Abbrandart
газообразные продукты при невзрывном горении	Deflagrationsgase
газообразные продукты при нормальном горении	Deflagrationsgase
гетерогенное горение	heterogene Verbrennung
гомогенное горение	homogene Verbrennung
горение в газовой фазе	Gasphasenverbrennung
горение в дозвуковом потоке	Unterschallverbrennung
горение в сверхзвуковом потоке	Überschall-Brennen
горение образца топлива	Scheibenabbrand
горение основной топливной смеси	primäre Verbrennung
горение по всей поверхности	Abbrennen an allen Flächen zugleich
горение твёрдого топлива по наружной поверхности	äußeres Brennen
горение по определённой части поверхности	Abbrennen an vorbestimmten Flächen
горение при постоянной площади	neutrales Brennen
горение при стехиометрическом соотношении компонентов топлива	stöchiometrische Verbrennung
горение при участии атмосферного воздуха	aerodynamische Verbrennung
горение с большой скоростью	scharfe Verbrennung
горение с большой скоростью	lebhafte Verbrennung
горение с избытком горючего	brennstoffreiche Verbrennung
горение с торца	Endbrennen
горение твёрдо-жидкого топлива	Hybridbrennen
горение топлива	Treibstoffverbrennung
горение топлива в дозвуковом потоке	Unterschall-Brennen
давление горения	Abbranddruck
давление при горении	Verbrennungsdruck
движение фронта горения	Verbrennungsweg
детонационное горение	explosive Verbrennung
длина зоны горения	Brennweite
дозвуковое горение	Unterschall-Brennen
закон горения	Gesetz der Verbrennung
замедление горения	Abbrandverzögerung
замедление горения пороха	Pulververzögerung
замедленное горение	verzögerter Abbrand
замедлитель скорости горения	Inhibitor
заряд твердого топлива с горением изнутри	Innenbrennertreibsatz
заряд твердого топлива с продолжительным временем горения	Langzeitbrenner
заряд твердого топлива с торцовым горением	Zigarettenbrenner
заряд твёрдого топлива с внутренним горением	Innenbrennertreibsatz
заряд твёрдого топлива с внутренним горением	Innenbrenner
заряд твёрдого топлива с горением по боковой поверхности	Seitenbrenner
заряд твёрдого топлива с продолжительным временем горения	Langzeitbrenner
заряд твёрдого топлива с торцевым горением	Stirnbrenner
зона горения	Feuergaszone
изобарическое горение	isobarische Verbrennung
интенсивное горение	hochintensive Verbrennung
исследование процесса горения образца	Probenahbrand (топлива)
канал горения	Brennkanal (в ПРД)
количественная теория горения	quantitative Verbrennungstheorie
концентрированное горение	konzentrierte Verbrennung
максимальная скорость горения при отсутствии эрозии	Schwellengeschwindigkeit
механизм горения	Abbrandmechanismus
модель эрозионного горения	Erosionsmodell
момент прекращения горения	Brennschlusspunkt
нарушения процесса горения	Brennstörungen
нейтральное горение	neutrale Verbrennung (при постоянной площади горения)
нейтральное горение	neutrales Brennen
нерегулируемое горение	ungesteuerte Verbrennung
нестабильное горение	unstabile Verbrennung
нестабильное горение	unregelmäßige Verbrennung
нестабильность горения	Verbrennungsinstabilität
неуправляемое горение	ungesteuerte Verbrennung
неустойчивое горение	unstabile Verbrennung
неустойчивое горение	unregelmäßige Verbrennung
неустойчивое горение	intermittierendes Brennen
неустойчивое горение с высокочастотными колебаниями	Hochfrequenzbrennen
неустойчивое горение с низкочастотными колебаниями	Niederfrequenzverbrennung
неустойчивость горения	Verbrennungsinstabilität
нормальное горение	normale Verbrennung
окончание процесса горения	Verbrennungsende
отношение скорости эрозионного горения к скорости нормального горения	Erosionsverhältnis (твёрдого топлива)
очаг горения	Flammenkern
параметр горения	Verbrennungsparameter
плоскость горения	Flammenfläche
плоскость горения	Flammenebene
площадь горения	Brennfläche
поверхностное горение	Oberflächenverbrennung (заряда твёрдого топлива)
поверхность горения	Flammenebene
поверхность горения	brennende Oberfläche (заряда твёрдого топлива)
поверхность горения	Flammenfläche
поверхность горения	Abbrand-Oberfläche
полное время горения	Gesamtbrennzeit
пороговая скорость горения при отсутствии эрозии	Schwellengeschwindigkeit
порох с прогрессивным горением	Progressivpulver
порох с увеличивающейся площадью горения	Progressivpulver
пороховой заряд с ограниченной поверхностью горения	eingeschränkt brennende Pulverladung
пороховой заряд с прогрессивным горением	progressive Pulversorte
пороховой заряд с регрессивным горением	degressive Pulversorte
постоянная скорость горения	konstante Verbrennungsgeschwindigkeit
нижний предел давления устойчивого горения	Verbrennungsgrenze
прекращение горения топлива	Brennschluß
прогрессивное горение	progressive Verbrennung (с увеличивающейся площадью горения)
прогрессивное горение	beschleunigter Abbrand
продолжительность горения	Antriebszeit
продолжительность горения	Antriebsdauer
продольная неустойчивость горения	achsiale Verbrennungsinstabilität
протяжённость зоны горения	Brennweite
процесс горения	Verbrennungsprozeß
процесс горения	Verbrennungsablauf
процесса горения	Verbrennungseinleitung
процесса горения	Brennregelung
пульсирующее горение	intermittierendes Brennen
ракета с продолжительным горением	Dauerbrandrakete (заряда топлива)
ракета с продолжительным горением	Dauerbrander (заряда топлива)
распространение фронта горения	Übergreifen des Abbrandes (заряда твёрдого топлива)
рассредоточенное горение	verteilte Verbrennung
расчёт процесса горения	Verbrennungsrechnung
реакция горения при стехиометрическом соотношении компонентов топлива	stöchiometrische Reaktion
реакция горения топлива	Treibstoffreaktion
регрессивное горение	regressive Verbrennung (с уменьшающейся площадью горения)
регулирование горения	Brennregelung
сверхзвуковое горение	Überschall-Brennen
"сигарное" горение твёрдого топлива	Zigarettenbrand
скорость горения, линейно зависящая от давления	lineare Verbrennungsgeschwindigkeit
скорость пространственного горения	räumliche Verbrennungsgeschwindigkeit
сопротивление поверхностного горения	Oberflächenwiderstand
способность к горению	Abbrennbarkeit
стабилизатор горения	Flammhalter
стабильное горение	stabiles Brennen
ступенчатое горение	stufenweise Verbrennung
температура адиабатического горения	adiabatische Verbrennungstemperatur
температура адиабатического горения	adiabatische Flammentemperatur
температура горения	Flammentemperatur
температура горения топлива	Treibstoffverbrennungstemperatur
температура горения топлива	Treibstoff-Verbrennungstemperatur
температура изобарического горения	isobarische Verbrennungstemperatur
температура изобарического горения	isobarische Flammentemperatur
торцевое горение	Stirnabbrand (заряда твёрдого топлива)
торцевое горение твёрдого топлива	Zigarettenbrand
увеличение площади горения	Brennflächenvergrößerung
увеличение поверхности горения	Brennflächenvergrößerung
управление горением в камере сгорания	Brennkammersteuerung
ускоренное горение	beschleunigter Abbrand (с увеличивающейся скоростью)
условие горения	Verbrennungsbedingung
устойчивое горение	stabile Verbrennung
устойчивое горение	stabiles Brennen
устойчивость горения в камере сгорания	Brennkammerstabilität
характер горения	Abbrandart
характеристика горения	Brenn-Charakteristik
химическое горение	chemische Verbrennung
шашка с торцевым горением	Endbrenner
энергия, обеспечивающая начало реакции горения	Anregungsenergie (ракетного топлива)
эрозионное горение	Erosionsabbrand (твёрдого топлива)
эрозионное горение	erosives Brennen (твёрдого топлива)
эрозия при горении твёрдого топлива	Eruption