 |
| Russian | German |
| горячая голова | Heizkeks |
| дурить голову | volldröhnen (кому-либо) |
| заморочить голову | bekoffern (кому-либо) |
| морочить голову кому-либо бесконечными разговорами | zulallen |
| морочить голову глупостями | vollalbern |
| светлая голова | Denkmeister |
| светлая голова | Blitzbirne |
| человек с грязной головой | Wanderfritteuse (дословно – передвигающаяся фритюрница Mein_Name_ist_Hase) |
| человек со смальцем на голове | Wanderfritteuse (Mein_Name_ist_Hase) |