Terms for subject Law containing годовой

Russian	German
в размере годового оклада	in Höhe eines Jahresgehalts (wanderer1)
вознаграждение по годовым результатам работы	Jahresendprämie
годовая арендная плата	Jahreszins
годовая выработка	Jahresleistung
годовая выработка	Jahresertrag
годовая пенсия	Jahresrente (dolmetscherr)
годовая экономия	Jahresnutzen
годовая экономия	jährliche Einsparungen
годовая экономия	Jahreseinsparungen
годовое вознаграждение	Jahresvergütung (Лорина)
годовое задание	Jahresplanaufgabe
годовое задание	Jahresaufgabe
годовое общее собрание	Jahresgeneralversammlung (Лорина)
годовое общее собрание акционеров	Jahreshauptversammlung der Aktionäre (Лорина)
годовой баланс концерна	Konzernabschluss
годовой договор	jährlicher Vertrag
годовой народнохозяйственный план	Jahresplan
годовой оклад	Jahresgehalt
годовой протокол	Jahresprotokoll (напр., zu einem Handelsabkommen)
годовой указатель акцептованных заявок и выданных патентов	Jahresverzeichnis der Auslegeschriften und erteilten Patente
годовой хозяйственный договор	Jahresvertrag
годовой эффект	Jahresnutzen
годовые амортизационные отчисления	Jahresabschreibung (kazak123)
годовые платежи	Jahresleistungen
годовые платежи	Annuitäten
закон о годовом налоге	JStG (Jahressteuergesetz Лорина)
использование годовой прибыли	Verwendung des Jahresüberschusses (mirelamoru)
компенсационная выплата в размере годового оклада	Ausgleichszahlung in Höhe eines Jahresgehalts (wanderer1)
обсуждение годового отчёта	Aussprache zum Jahresbericht (Лорина)
общее годовое собрание	Jahreshauptversammlung
аналитическая пояснительная записка к годовому отчёту	Abschlussübersicht
утвердить годовую отчётность	den Jahresabschluss feststellen (mirelamoru)
утверждение годового отчёта	Bestätigung des Jahresberichtes (Лорина)
утверждение годового отчёта	Feststellung des Jahresabschlusses (grigorov)
утверждение годовой финансовой отчётности	Genehmigung des Jahresabschlusses (Лорина)
участие в годовой прибыли	Beteiligung am Jahresergebnis (dolmetscherr)