Terms containing глубина погружения

Subject	Russian	German
geol.	глубина погружения	Versenkungstiefe
geol.	глубина погружения	Eintauchungstiefe
med.	глубина погружения	Eintauchtiefe
nautic.	глубина погружения	Tauchtiefe
auto.	глубина погружения	Einsinktiefe
oil	глубина погружения	Absenkungsteufe
mil., navy	глубина погружения	Tiefenzone (подводной лодки)
shipb.	глубина погружения	Absenktiefe (дока)
sport.	глубина погружения	Tiefe des Eintauchens
shipb.	глубина погружения	Tiefenlage
microel.	глубина погружения	Eindringtiefe
wood.	глубина погружения	Einstecktiefe
pulp.n.paper	глубина погружения	Eintauchtiefe (напр. барабана узлоловителя)
nucl.pow.	глубина погружения	Eintauchtiefe (напр., стержней в активную зону)
silic.	глубина погружения	Eintauchtiefe (напр., моста)
gen.	глубина погружения	Tauchtiefe (подводной лодки)
Canada	глубина погружения аэраторов	Einblastiefe (от поверхности воды в аэротенке)
shipb.	глубина погружения гребного винта	Tauchtiefe des Propellers
shipb.	глубина погружения гребного винта	Propellertauchtiefe
swim.	глубина погружения грудной клетки	Brustkorbtiefe (в воду)
polym.	глубина погружения диска мешалки	Scheibeneintauchtiefe
el.	глубина погружения зонда	Sondeneintauchtiefe
food.ind.	глубина погружения консистометра	Eindringtiefe (при оценке структурно-механических свойств мякиша, теста)
oil	глубина погружения насоса	Eintauchtiefe einer Pumpe
cinema.equip.	глубина погружения нижней подвижной каретки	Fahrstuhltiefe (проявочной машины)
mach.	глубина погружения ножей	Messereintauchtiefe (vadim_shubin)
shipb.	глубина погружения при спуске со стапеля	Eintauchtiefe beim Stapellauf
forestr.	глубина погружения резца	Schnittiefe
gen.	глубина погружения резца	Schnitttiefe (okob)
shipb.	глубина погружения руля	Tiefenlage des Ruders
nautic.	глубина погружения судна в воду	Tiefertauchung des Schiffes
el.	глубина погружения электродов	Eintauchtiefe der Elektroden
shipb.	глубомер глубины погружения	Tiefgangsanzeiger
mil., navy	малая глубина погружения	geringe Tauchtiefe
mil.	наибольшая глубина погружения	Höchsttauchtiefe
mil., navy	перекладывать рули глубины на погружение	abwärtslegen
mil., navy	погружение подводной лодки на большую глубину	Tiefertauchung
mil., navy	погружение на большую глубину	Tieftauchen
water.suppl.	погружение на большую глубину	Tiefertauchung
nautic.	погружение на большую глубину	Tiefertauchen
mil.	погружение на большую глубину	Tieftauchen
shipb.	погружение подводной лодки на глубину	Vertauchen
shipb.	подводная лодка с малой глубиной погружения	Tauchboot
mil.	предельная глубина погружения	Tauchgrenze
mil., navy	предельная глубина погружения	Tauchbegrenzung
mil.	предельная глубина погружения	Grenztauchtiefe
shipb.	предельная глубина погружения	Tauchtiefengrenze
gen.	прибор для измерения глубины погружения	Einsenkungsmesser
mil.	расчётная глубина погружения	Berechnungstauchtiefe
tech.	регулирование глубины погружения	Tiefenkontrolle (Александр Рыжов)
mil.	теоретическая глубина погружения	Berechnungstauchtiefe
shipb.	указатель глубины погружения	Tiefgangsanzeiger
wood.	упор ограничения глубины погружения	Tiefenanschlag (инструмента в материал или изделие)
tech.	управление глубиной погружения	Tiefenkontrolle (Александр Рыжов)
shipb.	управление глубиной погружения	Tiefensteuerung