 |
| Russian | German |
| главный вал ветроколеса | Flügelradwelle |
| главный двигатель | Propellerantriebsmotor (судна) |
| главный двигатель | Hauptantriebsmaschine |
| главный дизель | Hauptdieselmotor (судовой силовой установки) |
| ПМ главный кривошип | Treibkurbel (привода Валъсхарта) |
| главный откаточный путь | Hauptfördergleis |
| главный питательный провод | Hauptspeiseleitung |
| главный распылитель | Spritzrohr des Hauptdüsensystems (карбюратора) |
| главный распылитель | Hauptspritzrohr (карбюратора) |
| главный подъёмный ствол | Hauptförderschacht (шахты) |
| главный ток | Kraftstrom |
| главный энергетик | Chefenergietechniker (Лорина) |
| двойной главный тормозной цилиндр | Zweikreis-Hauptbremszylinder |
| двойной главный цилиндр тандем | Tandemhauptzylinder (гидравлического тормоза) |
| двухмагистральный главный тормозной цилиндр | Zweikreis-Hauptbremszylinder |