Russian | German |
боковые притоки главного ледника | Seitenarme des Gletschers |
главная антиклиналь | Hauptsattel |
главная валентная связь | Hauptvalenzbindung |
главная ветвь сложной жилы | Haupttrum |
главная ветвь сложной жилы | Erbtrum |
главная водная артерия | Stammfluss (река) |
главная волна | Hauptwelle |
главная вулканическая зона | Hauptvulkangürtel |
главная генерация | Hauptgeneration |
главная геофизическая обсерватория | geophysikalisches Zentralobservatorium |
главная долина | Stammtal |
главная долина | Haupttal |
главная жила | Hauptgang |
главная рудная зона | Hauptzug |
главная зона | Hauptzone |
главная интрузивная фаза | Hauptintrusionsphase |
главная карта | Hauptkarte |
главная обсерватория | Zentralobservatorium |
главная орогенная фаза магматизма | hochorogener Magmatismus |
главная ось | Wirtelachse |
главная ось эллипсоида напряжений | Hauptspannungsachse |
главная отдельность | Hauptteilbarkeit |
главная перегородка | Kardinalseptum |
главная плоскость | Hauptebene |
главная протосепта | Richtseptum Anth. |
главная радиальная игла | Hauptstachel Rad. (у Phaeodaria) |
главная река | Stammfluss |
главная река | Sammelfluss |
главная река | Mutterstrom |
главная река | Mutterfluss |
главная рука | Hauptarm Crin. |
главная септа | Hauptseptum Anth. (у ругоз) |
главная складка | Hauptfalte |
главная складчатость | Hauptfaltung |
главная соль | Hauptsalz (смесь карналлита, галита и кизерита в Германском соленосном бассейне) |
главная трансгрессия | Haupttransgression |
главная трещина | Längssprung (при деформации удлинённо-овальных органических остатков) |
главная трещина | Hauptspalte |
главная трещина | Hauptkluft |
главная трещина | Hauptsprung (при деформации удлиненно-овальных органических остатков) |
главная фаза | Hauptphase |
главная фаза кристаллизации | Hauptkristallisation |
главная часть | Thorex |
главная штольня | Grundstollen |
главное жерло | Hauptschlot |
главное жерло вулкана | Hauptgang des Vulkanes |
главное жерло вулкана | Hauptgang des Vulkans |
главное землетрясение | Hauptbeben |
главное излияние | Haupterguss |
главное направление ветра | Hauptwindrichtung |
главное направление излома | Hauptbruch (параллельно плоскостям S текстуры породы) |
главное нивелирование | Hauptnivellement |
главное отверстие | Aperlur (в скелете) |
главное русло | Hauptarm (реки) |
главное оптическое сечение | Hauptschnitt (кристалла) |
главное сечение | Hauptschnitt (оптическое) |
главное сечение | Hauptschnitt (уровенной поверхности) |
главное сечение призмы Николя | Nicolhauptschnitt |
главное течение | Hauptstrom |
главное течение | Hauptströmung |
главное течение | Hauptlauf |
главное шахтное поле | Hauptfeld |
главные ветви | Hauptäste Crin. |
главные вспомогательные камеры | Hauptauxilliarkammern For. |
главные зоны расположения вулканов | Hauptvulkangürtel |
главные зубы | Kardinalzähne Biv. |
главные зубы | Mittelzähne Biv. |
главные зубы | Hauptzähne Biv. |
главные иглы | Hauptstachel Rad. |
главные камеры | Hauptkammern For. |
главные компоненты | Hauptkomponenten |
главные породообразующие минералы | wesentliche Minerale |
главные породообразующие минералы | Hauptgemengteile |
главные плоскости симметрии | Hauptsymmetrieebenen |
главные породообразующие минералы | wesentliche Mineralien |
главные породообразующие минералы | wesentliche Bestandteile der Gesteine |
главные породообразующие минералы | wesentliche Gemengteile der Gesteine |
главные породообразующие минералы | wesentliche Gesteinsgemengteile |
главные пояса расположения вулканов | Hauptvulkangürtel |
главные составные части | Hauptgemengteile (породы) |
главные составные части | Hauptkomponenten |
главные трансгрессии | Haupttransgressionen |
главные породообразующие элементы | Hauptelemente |
главный ангидрит | Hauptanhydrit (цехштейна) |
главный водораздел | Hauptscheide |
главный водоток | Hauptlauf |
главный вулкан | Hauptvulkan |
главный вулканический пояс | Hauptvulkangürtel |
главный геолог | Seniorgeologe |
главный геолог | Seniorgeolog |
главный геолог | Chefgeologe |
главный геолог | Chefgeolog |
главный главная область распространения | Hauptverbreitungsgebiet |
главный горизонт | Hauptsohle |
главный горный массив | Hauptgebirgskörper |
главный горный хребет | Zentralgebirge |
главный горный хребет | Hauptgebirge |
главный долинный ледник | Haupttalgletscher |
главный доломит | Hauptdolomit (цехштейна) |
главный квадрант | Hauptquadrant Anth. (у ругоз) |
главный кливаж | Hauptschlechten |
главный кливаж | Hauptschieferung |
главный конус | Zentralkegel (вулкана) |
главный конус вулкана | Zentralkanal des Vulkans |
главный коэффициент расширения | Hauptausdehnungskoeffizient |
главный кратер | Hauptkrater |
главный кратер | Hauptkrater (вулкана) |
главный кратер | Zentralkrater (вулкана) |
главный кратер | Gipfelkrater |
главный ледник | Hauptgletscher |
главный меридиан | Hauptmeridian |
главный момент количества движения | Gesamtdrehimpuls |
главный орогенный плутонизм | hochorogener Plutonismus |
главный пласт | Hauptflöz |
главный показатель преломления | Hauptbrechungsindex |
главный поток | Grundströmung |
главный поток | Hauptstrom |
главный поток | Hauptströmung |
главный поток | Grundstrom |
главный приток | Haupt-Nebenfluss (реки) |
главный прожилок | Haupttrum |
главный профиль | Hauptprofil |
главный пёстрый песчаник | Hauptbuntsandstein |
главный разлом | Hauptbruch |
главный разрез | Hauptprofil |
главный район распространения | Hauptverbreitungsgebiet |
главный раковинный известняк | Hauptmuschelkalk |
главный раскол | Hauptbruch |
главный ромбоэдр | Hauptrhomboeder |
главный рудоносный пласт | Hauptflöz |
главный сброс | Hauptverwerfung |
главный синорогенный магматизм | hochorogener Magmatismus |
главный синорогенный плутонизм | hochorogener Plutonismus |
Grapt. главный стержень | Stiel |
главный хребет | Hauptgebirge |
главный шов | Gesichtsnaht Tril. |
главный этап кристаллизации | Hauptkristallisation |
господствующие главные минералы | vorherrschende Hauptgemengteile |
две главные протосепты | Richtseptenpaar Anth. (главная и противоположная – у ругоз) |
долина главной реки | Haupttal |
дополнительные главные минералы | mitbestimmende Hauptgemengteile (присутствующие в меньших количествах, чем преобладающие) |
извержение главного кратера | Terminaleruption |
извержение главного кратера | terminale Eruption |
извержение главного кратера | Gipfeleruption |
извержение главного кратера | Gipfelausbruch |
излияние лавы из главного кратера | terminaler Lavaausfluss |
изотипические выделения, являющиеся главными нормальными составными частями породы | isotypische Ablagerungen (напр., в порфиритах) |
меридиональные главные пояса расположения вулканов | meridionale Hauptvulkangürtel |
монастырский главный | neothyrrhenisch (о Средиземноморской террасе) |
направление главного колебания | Hauptschwingungsrichtung |
направление главного напряжения деформации | Hauptspannungsrichtung der Deformation |
направление главного сечения | Hauptschnittrichtung |
ответвление от главного протока | Zweigstrom |
ответвление от главного течения | Zweigstrom |
ответвления главного ледника | Seitenarme des Gletschers |
положительный характер главной зоны | positiver Charakter der Doppelbrechung |
преобладающие главные минералы | vorherrschende Hauptgemengteile |
притоки главного ледника | Seitenarme der Gletscher |
прожилки снова соединяются с главной жилой | Trümer kommen wieder nach Hause |
прожилок, идущий параллельно главной жиле | Paralleltrum |
прожилок, ответвляющийся от главной жилы и снова с ней сливающийся | Flüchtling |
прожилок, отделяющийся от главной жилы | Dromb |
прожилок, отделяющийся от главной жилы | absetzender Trum |
прожилок, отделяющийся от главной жилы и снова сливающийся с ней | Flüchtling |
силы связи главной валентности | primäre Bindungskettenvektor |
скалистые выступы, образованные в главном троге в месте впадения висячего ледника | Stufenvorbauten |
скальные выступы в главном троге в месте впадения боковой долины | Felsvorbauten |
сопровождающие главные минералы | begleitende Hauptgemengteile |
сопутствующие главные минералы | begleitende Hauptgemengteile |
типоморфные главные минералы | typomorphe Hauptgemengteile |
характер главной зоны | Charakter der Hauptzone (кристалла) |
центральное извержение из главного кратера | Gipfeleruption |
экваториальные главные иглы | äquatoriale Hauptstachel Rad. |
эффузивное извержение из главного кратера | Gipfeleffusion |
эффузивное извержение из главного кратера | Gipfelerguss |