| Subject | Russian | German |
| nautic. | гидроакустические приборы | Unterwasserschallgeräte |
| gen. | гидроакустические приборы | hydroakustische Anlagen |
| mil. | гидроакустический прибор | Unterwasserschallanlage |
| mil. | гидроакустический прибор | Unterwasserschallgerät |
| mil. | гидроакустический прибор | Sonargerät |
| mil., navy | гидроакустический прибор | Unterwasserhorchgerät |
| mil., navy | гидроакустический прибор | Schallgerät |
| mil. | гидроакустический прибор | Horchapparat |
| shipb. | гидроакустический прибор | hydroakustisches Gerät |
| mil., navy | гидроакустический прибор для поиска подводных лодок | U-Jagd-Ortungsanlage |
| mil., navy | гидроакустический прибор для поиска подводных лодок | U-Jagd-Gerät |
| mil., navy | гидроакустический прибор обнаружения | Unterwasserdetektor |
| mil. | занятие с гидроакустическим учебно-тренировочным прибором | Horchübung |
| mil., navy | идти с наибольшей скоростью, допускающей эффективное использование гидроакустических приборов | Horchfahrt laufen |
| mil., navy | круговое прослушивание круговой обзор с помощью гидроакустических приборов | Horchvollgürtel |
| mil. | круговое прослушивание с помощью гидроакустических приборов | Horchvollgürtel |
| mil. | круговой обзор с помощью гидроакустических приборов | Horchvollgürtel |
| mil. | наблюдение с помощью гидроакустических приборов | Horchverfolgung |
| mil., navy | наибольшая скорость корабля, допускающая эффективное использование гидроакустических приборов | Horchfahrt |
| mil., navy | обнаруживать подводные лодки гидроакустическими приборами | U-Boote anpeilen |
| nautic. | плавание с прослушиванием гидроакустическими приборами | Horchfahrt |
| mil., navy | попытка прослушивания гидроакустическими приборами | Horchversuch |
| mil. | преследование с помощью гидроакустических приборов | Horchverfolgung |
| mil., navy | учение тренировка по прослушиванию гидроакустическими приборами | Horchübung |
| mil., navy | шаговый пояс прослушивания гидроакустическими приборами | Horchteilgürtel |
