Terms for subject Technology containing герметичность

Russian	German
аппарат для испытания бочек на герметичность	Pressionierapparat
герметичность в затворе	Dichtheit im Abschluss (AGO)
герметичность корпуса	Gehäusedichtheit (Andrey Truhachev)
гидравлическое испытание на герметичность	Abdrücken
гидравлическое испытание труб на герметичность	Wassertest (Александр Рыжов)
гидравлическое испытание трубы на герметичность	Dichtheitstest (Александр Рыжов)
испытание бочек на герметичность	Fasspressionieren
испытание на герметичность	Dichtheitsprüfung
испытание на герметичность	Drucktest (Александр Рыжов)
испытание на герметичность непроницаемость	Dichtheitstest (Александр Рыжов)
испытание на герметичность	Dichtprüfung
испытание на герметичность	Dichtigkeitsprüfung
испытывать давлением на герметичность	abdrücken
контроль герметичности	Dichtheitsprüfung (Andrey Truhachev)
контроль герметичности	Dichtheitskontrolle (Andrey Truhachev)
литейный брак по герметичности отливок	Doppelwandigkeit
определение герметичности консервных банок	Kondimeterprüfung
пневматическое испытание трубы на герметичность	Dichtheitstest (Александр Рыжов)
потеря герметичности	Entgasung
потеря герметичности	Entgasen
прибор для испытания на герметичность	Dichtigkeitsprüfgerät
проверка герметичности	Drucktest (Александр Рыжов)
проверка герметичности	Dichtheitstest (Александр Рыжов)
проверка на герметичность	Dichtheitstest (Александр Рыжов)
проверка на герметичность обсадной колонны	Drucktest (Александр Рыжов)
проверка на герметичность	Dichtheitsprüfung (Andrey Truhachev)
проверка на герметичность	Dichtheitskontrolle (Andrey Truhachev)
проверять на герметичность	auf festen Sitz prüfen (Io82)
сохраняющий герметичность	dichtungsschonend (Bukvoed)
тест на герметичность	Dichtheitstest (Александр Рыжов)
тест на герметичность	Lecktest (SKY)