Terms for subject Nuclear and fusion power containing герметичность

Russian	German
высоковакуумная герметичность	Hochvakuumdichte
герметичность оболочки	Hüllendichtigkeit (твэла)
герметичность ТВС	Kassettendichte
герметичность твэла	Brennelementdichte
герметичность циркониевой оболочки	Zirkoniumhülledichtigkeit (твэла)
испытание на герметичность	Gasdichtigkeitsprüfung
испытание на герметичность с использованием гелия	Heliumleckprüfung
испытание на герметичность с использованием гелия	Heliumlecksuche
испытание на герметичность с использованием гелия	Heliumlecktest
испытание на герметичность с использованием гелия	Heliumdichtheitsprüfung
контроль герметичности оболочек	Hüllenbruchüberwachung
контроль герметичности оболочек	Hülsenüberwachung
контроль герметичности оболочек	Dichtheitskontrolle
контроль герметичности оболочек твэлов	Brennelementhüllendichtekontrolle
контроль герметичности оболочек твэлов	Brennelementhüllenüberwachung
контроль герметичности оболочек твэлов	Brennelementleckstellenüberwachung
контроль герметичности оболочек твэлов	Brennelementkontrolle
контроль герметичности оболочек твэлов	BE-Hülsenüberwachung
контроль давления и герметичности	Druck- und Dichtheitsprüfung
монитор герметичности оболочек	Hülsenbruchdetektor (твэлов)
прибор для контроля герметичности оболочек твэлов	Brennelementüberwachungsgerät
приборы для контроля герметичности оболочек твэлов	Brennelementhüllenüberwachungsgeräte
проверка герметичности	Dichtigkeitsprüfung
проверка герметичности	Dichtheitsprüfung
система контроля герметичности оболочек твэлов	Brennelementkontrollsystem
стенд контроля герметичности оболочек	Dichtheitsprüfstand (твэлов)
труба для контроля герметичности оболочек	Hülsenüberwachungsrohr (твэлов)