Terms containing герметизирующее

Subject	Russian	German
mil., navy	автоматически герметизирующийся	selbstdichtend
plast.	внутренний герметизирующий слой	Gummiseele
plast.	внутренний герметизирующий слой	Innenseele (бескамерной шины)
chem.	внутренний герметизирующий слой	Innenseele
construct.	герметизировать глиной	mit Lehm dichten
textile	герметизировать, загерметизировать	versiegeln (Die Nähte werden unter Wärme und Druck versiegelt/Швы герметизируются под воздействием тепла и давления. LEFALA)
pack.	герметизировать клапан	clinchen (в аэрозольной упаковке)
mil., navy	герметизировать подводную лодку	das U-Boot abdichten
construct.	герметизирующая гайка	Verschlussmutter
auto.	герметизирующая гайка	Dichtmutter (Smeyana)
construct.	герметизирующая гайка	Dichtungsmutter
oil	герметизирующая жидкость	Dichtflüssigkeit
chem.	герметизирующая жидкость	Dichtungsflüssigkeit
hydraul.	герметизирующая замазка	Dichtmasse
construct.	герметизирующая замазка	Dichtungskitt
mil.	герметизирующая защитная одежда	hermetisierende Schutzbekleidung
polym.	герметизирующая лента	Dichtungsstreifen
gen.	герметизирующая лента	Gewindedichtband (Andrey Truhachev)
gen.	герметизирующая лента	Dichtungsband (Andrey Truhachev)
auto.	герметизирующая масса	Dichtungsmasse
chem.	герметизирующая масса, стойкая против действия агрессивных веществ	schadstoffresistente Dichtmasse
construct.	герметизирующая обкладка	Ummantelung dichte
el.	герметизирующая оболочка	Verkappen
nucl.pow.	герметизирующая оболочка	Dichthülle
nucl.pow.	герметизирующая оболочка	Dichthaut
microel.	герметизирующая оболочка	Verkappung
el.	герметизирующая огнезащитная мастика	Weichschott (TanjaMD)
build.mat.	герметизирующая паста	Dichtkitt (dolmetscher1)
polym.	герметизирующая паста	germetisierende Paste
construct.	герметизирующая паста	Abdichtungsmastix
auto.	герметизирующая паста для уплотнения соединений на корпусных деталях	Gehäusedichtmasse
auto.	герметизирующая паста для уплотнения соединений на корпусных деталях	Gehäusedichtstoff
avia.	герметизирующая пластина	Abdichtungsblech
polym.	герметизирующая плёнка	Dichtungsfilm
polym.	герметизирующая плёнка	Abdeckfolie
tech.	герметизирующая плёнка	Dichtungsfolie
avia.	герметизирующая поверхность	Dichtfläche
tech.	герметизирующая пробка	Dichtstopfen (Александр Рыжов)
tech.	герметизирующая пробка	Abdichtkappe (Александр Рыжов)
tech.	герметизирующая пробка	Verschlusskappe (Nilov)
build.struct.	герметизирующая прокладка	Dichtungsschicht
construct.	герметизирующая прокладка	abdichtende Zwischenlage
polym.	герметизирующая сварка	Dichtschweißung
polym.	герметизирующая сварка	Dichtschweißen
build.struct.	герметизирующая система	Abdichtungssystem (Dimka Nikulin)
plast.	герметизирующее кольцо для консервных банок	Konservenring
plast.	герметизирующее кольцо для консервных банок	Konservendosenring
polym.	герметизирующее покрытие	Abdichtbelag
polym.	герметизирующее покрытие	Absperranstrich
construct.	герметизирующее покрытие	Dichtungsanstrich
avia.	герметизирующее средство	Dichtungsstoff
leath.	герметизирующее средство	Abdichtmittel
avia.	герметизирующее средство	Dichtungsmittel
missil.	герметизирующее стекло	druckdichte Scheibe (шлема скафандра)
mil.	герметизирующее стекло	druckdichte Scheibe
oil	герметизирующее устройство	Abdichtungseinrichtung
oil	герметизирующее устройство для обсадных труб	Futterrohrstopfbuchse
tech.	герметизирующий компаунд	Dichtungsmasse
microel.	герметизирующий компаунд	Kunststoffumhullmasse
construct.	герметизирующий компаунд	Dichtmischung
tech.	герметизирующий компаунд	Dichtmasse
nucl.pow.	герметизирующий материал	Dichtungsmaterial
comp.	герметизирующий материал	Vergußmasse
microel.	герметизирующий материал	Verkappungsmaterial
microel.	герметизирующий материал	Verkappungswerkstoff
tech.	герметизирующий материал	Siegellack (Александр Рыжов)
tech.	герметизирующий материал	Verkapselungswerkstoff
comp.	герметизирующий материал	Verkapselungsmaterial
oil	герметизирующий патрубок	Dichtstück
polym.	герметизирующий раствор	Porenschließlösung
brit.	герметизирующий резиновый слой	Innerlining
polym.	герметизирующий слой	Siegelschicht (Mueller)
shoot.	герметизирующий слой	Patronentunke
microel.	герметизирующий слой	Verkappungsschicht
polym.	герметизирующий слой	Innendichtschicht (каркаса бескамерной шины)
polym.	герметизирующий слой	Schlauchlosplatte
polym.	герметизирующий слой	selbstdichtende Innenschicht (каркаса бескамерной шины)
polym.	герметизирующий слой	Innenseele (каркаса бескамерной шины)
chem.	герметизирующий слой	Gummiseele
auto.	герметизирующий слой каркаса	luftdichte Gummischicht
auto.	герметизирующий слой каркаса	Innerlining (покрышки шины)
auto.	герметизирующий слой каркаса	Gummidichtseele (шины)
polym.	герметизирующий состав	Siegler
chem.	герметизирующий состав	Versiegler (acdolly)
construct.	герметизирующий состав	Abdichtungsmastix
construct.	герметизирующий состав	Dichtungsmittel
construct.	герметизирующий состав	Vergussmasse
polym.	герметизирующий состав	Absperrmittel
polym.	герметизирующий состав	Dichtstoff
polym.	герметизирующий состав	Füllmasse
tech.	герметизирующий состав	Dichtmasse
tech.	герметизирующий состав	Dichtungsmasse
pack.	герметизирующий состав	Dichtungsmaterial
mech.eng.	герметизирующий стакан разделительная гильза	Spalttopf (Эсмеральда)
mech.eng.	герметизирующий стакан	Spalttopf (разделительная гильза Эсмеральда)
construct.	герметизирующий фартук	hermetische Schürze
oil	герметизирующий фланец	Dichtflansch
oil	герметизирующий шнур	Weißstrick
plast.	герметизирующий шнур	Wulstdichtungsschicht
plast.	герметизирующий шнур в борте шины	Wulstkernspitze
microel.	кристалл без герметизирующего корпуса	nackter Chip
microel.	кристалл без герметизирующей оболочки	nackter Chip
oil	масло для герметизирующих систем	Abdichtöl
polym.	нанесение герметизирующего покрытия на паркет	Parkettbodenversiegelung