Terms for subject Military containing в целом

Russian	German
бортовая инфракрасная система "Флир" для обнаружения целей в передней полусфере	Flugrichtung
в целом обстановка спокойная	im wesentlichen ruhig (Andrey Truhachev)
в целом спокойная обстановка	im wesentlichen ruhig (Andrey Truhachev)
в целом спокойно	im wesentlichen ruhig (Andrey Truhachev)
в целом спокойно	allgemein Ruhe (Andrey Truhachev)
ведение войны в целом	Gesamtkriegführung
вооружённые силы в целом	Gesamtstreitkräfte
операция в целом	Gesamtoperation
положение противника в целом	Gesamtfeindlage
разведка в целом	Gesamtaufklärung
следить за появлением целей в готовности к открытию огня	auf der Lauer sein
следить за появлением целей в готовности к открытию огня	auf der Lauer liegen
сражение в целом	Gesamtschlacht
учебный сбор с проведением занятий в течение целого рабочего дня	Ganztagslehrgang
штаб в целом	Gesamtstab