Terms for subject Military containing в условиях боевой обстановки

Russian	German
в зависимости от условий боевой обстановки	je nach Gefechtslage (Andrey Truhachev)
в условиях боевой обстановки	unter Einsatzbedingungen
в условиях, приближенных к боевой обстановке	wirklichkeitsnah
в условиях, приближенных к боевой обстановке	wirklichkeitsgetreu
в условиях сложной и постоянно меняющейся боевой обстановки	in einem komplexen und dynamischen Einsatzumfeld (Shlyakhovoy)
десантирование в условиях боевой обстановки	Gefechtslandung