Terms containing в том-то и дело

Subject	Russian	German
gen.	в том то и дело, что нет!	eben nicht!
gen.	в том-то всё и дело	das eben ist das Übel
gen.	в том-то всё и дело	das ist es eben
gen.	в том-то и дело	genau das ist der Punkt (Vas Kusiv)
inf.	в том-то и дело	das ist ja der Witz an der Sache (Brücke)
inf.	в том-то и дело	das ist der ganze Witz!
gen.	в том-то и дело	darauf kommt es an
gen.	в том-то и дело, именно это я имел в виду	das ist es ja eben
gen.	в том-то и дело, именно это я имел в виду	Genau das ist der Punkt! (Vas Kusiv)
gen.	в том-то и дело, что он лентяй	er ist eben ein Faulpelz