Terms for subject General containing в темноте

Russian	German
в темноте	in der Finsternis
в темноте	finsterlings
в темноте	im Dunkeln
в темноте	bei Dunkelheit (Ремедиос_П)
в темноте	im Finstern
в темноте	im Dunkel
в темноте	in der Dunkelheit
в темноте мы сбились с пути	wir sind in der Dunkelheit vom Wege abgeirrt
в темноте на него напали и ограбили дочиста	er ist bei Dunkelheit überfallen und ausgeraubt worden
в темноте она не видела, куда ставила ноги	sie sah in der Dunkelheit nicht, wohin sie ihre Füße setzte
в темноте хорошо распространять слухи	im Dunkeln ist gut munkeln (нашептывать)
в темноте я, кажется, сбился с пути	ich glaube, ich bin in der Dunkelheit vom Weg abgekommen
в темноте ярко загорелись световые рекламы	in der Dunkelheit flammten Lichtreklamen auf
заблудиться в темноте	sich in der Dunkelheit verirren
идти ощупью в темноте	im Finstern tappen
из-за темноты судно не могло найти входа в фьорд	wegen der Finsternis konnte das Schiff den Eingang in den Fjord nicht finden
К. вышел на продуваемую свирепым ветром лестницу и всмотрелся в темноту.	auf die wild umwehte Freitreppe trat K. hinaus und blickte in die Finsternis Kafka, "Das Schloss"
какая-то фигура мелькнула в темноте двора	eine Gestalt ist über den dunklen Hof gehuscht
мы бродили в непроглядной темноте	wir tappten im dicksten Dunkel
ощупью продвигаться в темноте	im Dunkeln tappen
ощупью продвигаться в темноте	im Dunklen tappen
погрузиться в темноту	sich ins Dunkel ducken (alenushpl)
утонуть в темноте	sich ins Dunkel ducken (alenushpl)
фотографирование в темноте	Dunkelphotographie