| Russian | German |
| в реальной совокупности преступлений | in Tatmehrheit (Лорина) |
| в совокупности | zusammen (Лорина) |
| в совокупности с | i.V.m. (in Verbindung mit vadim_shubin) |
| определённая судом мера наказания за одно из преступлений, входящих в совокупность | Einsatzstrafe |
| совокупность наказаний в виде ареста | Haftstrafen |
| совокупность норм, регулирующих содержание заключённых в тюрьме | Gefängnisrecht |
| совокупность правовых норм, регулирующих исполнение судебных решений в правовом государстве | rechtsstaatliches Vollstreckungsrecht |
| совокупность преступлений, выражающихся в оскорблении | Beleidigungskriminalität |
| совокупность преступлений, выражающихся в оскорблении или в унижении достоинства | Beleidigungskriminalität |
| совокупность преступлений, выражающихся в унижении достоинства | Beleidigungskriminalität |
| уголовно наказуемое деяние, входящее в оконченное преступление и поэтому не подлежащее самостоятельному наказанию по совокупности | straflose Vortat (напр., принуждение при изнасиловании) |
| уголовно наказуемое деяние, входящее в оконченное преступление и поэтому не подлежащее самостоятельному наказанию по совокупности | mitbestrafte Vortat (напр., принуждение при изнасиловании) |
