Terms for subject Machine components containing в сечении

Russian	German
деталь в виде прутка круглого сечения	Rundstabteil
деталь в виде прутка плоского сечения	Flachstabteil
деталь в виде стержня круглого сечения	Rundstabteil
допускаемое напряжение в сечении ремня	zulässige Riemenspannung
заданное напряжение в сечении ремня	angegebene Riemenspannung
максимальное напряжение в сечении ремня	maximale Riemenspannung
модуль в осевом сечении	Axialmodul
наибольшее напряжение в сечении ремня	maximale Riemenspannung
напряжение в зоне сопряжения сечений	Randspannung
напряжение в сечении витка	Schubspannung (пружины)
напряжение в сечении ремня	Riemenspannung (от натяжения)
наружный радиус зуба в диаметральном сечении	Außenkehlung (напр., червячного колеса)
поперечное сечение в месте зажима	Einspannquerschnitt
поперечное сечение в месте закрепления	Einspannquerschnitt
предохранительная муфта с ослабленным сечением разрушаемого элемента в месте разрушения	Brechkupplung mit Sollbruchstellen
радиус кривизны в нормальном сечении	Krümmungshalbmesser im Normalschnitt
сечение в зоне статического разрушения	Restquerschnitt
поперечное сечение вала в средней части подшипника	Wellenquerschnitt im Lagermitte
толщина зуба по хорде в нормальном сечении	Zahndickensehne im Normalschnitt
угол зацепления в нормальном сечении	Wälzeingriffswinkel im Normalschnitt
угол зацепления в нормальном сечении	Normaleingriffswinkel (косозубого цилиндрического колеса)
угол зацепления в нормальном сечении	Eingriffswinkel im Normalschnitt (косозубого цилиндрического колеса)
угол зацепления в торцовом сечении	Stirneingriffswinkel (зубчатого колеса)
число зубьев в нормальном сечении эквивалентного зубчатого зацепления	Zähnezahl im Normalschnitt der Ersatzverzahnung
число зубьев в нормальном сечении эквивалентного зубчатого колеса	Zähnezahl im Normalschnitt der Ersatzverzahnung