| Russian | German |
| в отражённом свете | im Auflicht |
| в проходящем свете | in Transmission |
| в проходящем свете | Durchsicht in Durchschnittenergie |
| восстанавливаемая в белом свете голограмма | mit weißem Licht sichtbares Hologramm |
| восстанавливаемая в белом свете голограмма | mit weißem Licht rekonstruierbares Hologramm |
| восстановление изображения в белом свете | Weißlichtrekonstruktion |
| восстановление в белом свете | Rekonstruktion mit weißem Licht |
| восстановление в видимом свете | Rekonstruktion mit sichtbarem Licht |
| восстановление в когерентном свете | kohärente Wiedergabe |
| восстановление в проходящем свете | Rekonstruktion im Durchlicht |
| восстановление в частично-когерентном свете | teilkohärente Rekonstruktion |
| восстановленный в когерентном свете | mit kohärentem Licht rekonstruiert |
| голограмма, восстанавливаемая в когерентном свете | mit kohärentem Licht rekonstruierbares Hologramm |
| голограмма, восстанавливаемая в проходящем свете | Transmissionshologramm |
| голограмма, записанная в некогерентном свете | Hologramm mit inkohärentem Licht |
| голографирование в белом свете | Weißlichtholographie |
| голографирование в некогерентном свете | Holographie mit inkohärentem Licht |
| голографирование в отражённом свете | Holographie im Auflicht |
| голографирование в поляризованном свете | Polarisationsholographie |
| голографирование в проходящем свете | Holographie im Durchlicht |
| голографирование в частично-когерентном свете | Holographie mit partiell kohärentem Licht |
| изображение в отражённом свете | reflektiertes Bild |
| изображение в поляризованном свете | mit polarisiertem Licht aufgenommenes Bild |
| интерференционная микроскопия в проходящем свете | Durchlicht-Interferenzmikroskopie |
| интерференционный микроскоп, работающий в отражённом свете | Auflicht-Interferenzmikroskop |
| интерференция в белом свете | Weißlichtinterferenz |
| источник света накачки, расположенный в фокусе | fokal angeordnete Pumplichtquelle |
| лазерная спектроскопия в поляризованном свете | Laser-Polarisationsspektroskopie |
| минимальный показатель преломления, обеспечивающий удержание света в кубе | minimaler Brechungsindex für den Einschluss von Licht in einem Kubus |
| наблюдаемый в белом свете | mit Weißlicht betrachtet |
| наблюдаемый в белом свете | in weißem Licht beobachtet |
| наблюдаемый в когерентном свете | in kohärentem Licht betrachtet |
| наблюдение в отражённом свете | Beobachtung in Reflexion |
| наблюдение в отражённом свете | Auflichtbeobachtung |
| наблюдение в проходящем свете | Beobachtung in Transmission |
| объёмная голограмма, восстанавливаемая в проходящем свете | Transmissionsvolumenhologramm |
| полосы в проходящем свете | Durchsichtsstreifen |
| полосы, наблюдаемые в белом свете | in weißem Licht beobachtete Streifen |
| полосы, наблюдаемые в поляризованном свете | in polarisiertem Licht beobachtete Streifen |
| проекция в отражённом свете | Auflichtprojektion |
| пропорциональный интенсивности света в широком интервале | Proportional zur Lichtintensität in weiten Grenzen |
| рассеяние света в жидкостях | Lichtstreuung in Flüssigkeiten |
| скорость света в вакууме | Lichtgeschwindigkeit im Vakuum |
| съёмка в когерентном свете | Aufnahme in kohärentem Licht |
| теория формирования изображения в когерентном свете | Theorie der kohärenten Bildentstehung |
| усиление света в активной среде | Verstärkung von Licht in aktiven Medien |
| фазовая голограмма, восстанавливаемая в проходящем свете | Transmissionsphasenhologramm |
| фильтрация изображений в когерентном свете | kohärente Bildfilterung |
| формирование изображений в когерентном свете без оптических элементов | kohärente Selbstabbildung |
| цвет в переизлучённом свете | Remissionsfarbe |
