Terms for subject Technology containing в работе

Russian	German
безопасность в работе	Betriebszuverlässigkeit
безопасность в работе	Betriebssicherheit
безотказность в работе	Einsatzsicherheit (dolmetscherr)
в работе крупных и мелких промышленных предприятий	in Industrie und Gewerbe (Александр Рыжов)
ввод в работу	Ansetzen
вводить в работу	ansetzen
дефект в работе	Betriebsstörung
испытание в работе	Funktionsprüfung
надёжность в работе	Betriebszuverlässigkeit
надёжность в работе	Betriebssicherheit
надёжность в работе	Funktionssicherheit
надёжность в работе	Bediensicherheit (Gaist)
надёжность в работе	Arbeitssicherheit
надёжный в работе	verfahrenssicher (Andrey Truhachev)
надёжный в работе	prozesssicher (Andrey Truhachev)
нарушение в работе	Fehlbetrieb
неполадка в работе	Funktionsstörung (YuriDDD)
неполадки в работе	Betriebsstörung
остановка в работе	Aussetzen
отказ в работе	Funktionsstörung
отказавший в работе	ausgefallen (Andrey Truhachev)
отказы в работе	Ausfälle (Andrey Truhachev)
перебои в работе	Vorfälle dienstliche
перебой в работе	Betriebsstörung
перерыв в работе	Betriebsunterbruch (Gaist)
перерыв в работе	Betriebspause (neugierig)
сбой в работе	Fehlbetrieb
срыв в работе	Unterbrechung der Arbeit
удобный в работе	arbeitsfreundlich (Александр Рыжов)
это может привести к нарушениям в работе	es könnte zu Beschädigung oder Fehlbetrieb kommen