Terms for subject Patents containing в процессе

Russian	German
возражение, заключающееся в том, что по данному спору уже ведётся судебный процесс	Einrede der Streitanhängigkeit (Австрия)
вступление в процесс третьего лица на стороне истца	Nebenintervention
вступление в процесс третьего лица на стороне ответчика	Nebenintervention
жалоба может быть представлена каждой из сторон в процессе	die Beschwerde steht den am Verfahren Beteiligten zu
изобретение, созданное в процессе договорных научных исследований	Erfindung in der Vertragsforschung
находиться в процессе судопроизводства	rechtsanhängig sein
оказание поддержки стороне в процессе	Unterstützung einer Partei im Rechtsstreit
поверенный, уполномоченный участвовать в процессе	Bevollmächtigter
право и обязанность лица участвовать в данном процессе в качестве ответчика	Passivlegitimation
привлечение к участию в гражданском процессе в качестве третьего лица	Streitverkündung
процесс в суде справедливости	Equityverfahren (в странах английского права)
процесс в Федеральном суде	bundesgerichtliches Verfahren (ФРГ, Швейцарии и др.)
сторона в процессе	Verfahrenspartei
стороны в процессе	Prozessparteien
третье лицо, вступающее в процесс на стороне истца	Nebenintervenient
третье лицо, вступающее в процесс на стороне ответчика	Nebenintervenient