Terms for subject Proverb containing в одно

Russian	German
в одно ухо влетает, а в другое вылетает	das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. (Andrey Truhachev)
в одно ухо влетело, в другое вылетело.	zu einem Ohr hinein, zum andern wieder heraus. (Helene2008)
в одно ухо вошло, а в другое вышло	das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. (Andrey Truhachev)
в одно ухо вошло, в другое вышло	das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. (Andrey Truhachev)
в одно ухо входит, а в другое выходит	das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. (Andrey Truhachev)
дважды в одну реку не войдёшь	man kann aus einem Omelett kein Ei machen (Andrey Truhachev)
нельзя в одну реку войти дважды	man kann aus einem Omelett kein Ei machen (Andrey Truhachev)
один раз не в счёт	einmal ist keinmal