Terms for subject General containing в общих чертах

Russian	German
в общий чертах	in Grundzügen (inmis)
в общих и грубых чертах	in großen und groben Zügen (massana)
в общих чертах	grober Überblick (4uzhoj)
в общих чертах	in groben Umrissen
в общих чертах	im Abriss
в общих чертах	ganz allgemein
в общих чертах	im Allgemeinen
в общих чертах	in den Hauptumrissen
в общих чертах	im Großen und Ganzen (ВВладимир)
в общих чертах	in groben Zügen (NatalliaD)
в общих чертах	tendenziell (SBSun)
в общих чертах	in genereller Hinsicht
в общих чертах	in großen Zügen
в общих чертах	umrisshaft
выражаясь в общих чертах	allgemein formuliert (Andrey Truhachev)
обрисовать в общих чертах	einen Überblick geben (Andrey Truhachev)
объяснить что-либо в общих чертах	etwas in großen Zügen erklären
он обрисовал в общих чертах экономическое положение	er hat in großen Zügen ein Bild von der wirtschaftlichen Lage entworfen
описывать что-либо в общих чертах	etwas in allgemeinen Zügen schildern
сообщить что-либо в общих чертах	etwas in großen Zügen schildern
урегулирование чего-либо в общих чертах	Mantelregelung (без уточнения отдельных пунктов)
я рассмотрел картину в общих чертах	ich habe das Bild oberflächlich betrachtet