Terms for subject Rail transport containing в общем

Russian	German
вливание поездов в общий поток	Einfädelung
доля грузовых вагонов, предоставляемых странами членами СЭВ в Общий парк вагонов	Einbringungsanteil
метод расчёта за провоз по общему ордеру раз в две недели	Sammelfrachtstundungsverfahren (вместо отдельных платёжных ордеров)
общая масса общий вес вагонов в рабочем состоянии	Gesamtgewicht der betriebsfertigen Wagen
Общие правила отправок в международных перевозках пассажиров и багажа	Gemeinsame Abfertigungsvorschriften für den internationalen Personen und Gepäckverkehr
Общие правила приёма грузов к отправке в международном сообщении	Gemeinsame Abfertigungsvorschriften für den internationalen Güterverkehr
острая сборная крестовина с врезной средней частью в общей отливке	einfaches Mittelblockherzstück
сборная крестовина с врезной средней частью в общей отливке	Mittelblockherzstück
тупая сборная крестовина с врезной средней частью в общей отливке	doppeltes Mittelblockherzstück