Terms containing в обмороке

Subject	Russian	German
gen.	быть в глубоком обмороке	scheintot sein
inf.	быть в обмороке	nicht bei sich sein
gen.	в обмороке	bewusstlos
low.germ.	в обмороке	beschwögt
gen.	в обмороке	in Ohnmacht
gen.	в обмороке	ohnmächtig
gen.	лежащего в обмороке опрыскали одеколоном	man besprengte den Ohnmächtigen mit Eau de Cologne
humor.	не падай в обморок!	fall nicht vom Stengel! (не удивляйся)
gen.	он упал в обморок	ihn wanselte eine Ohnmacht an
gen.	он упал в обморок	ihm vergingen die Sinne
gen.	она готова была упасть в обморок	sie drohte ohnmächtig zu werden
gen.	она чуть не упала в обморок	sie drohte ohnmächtig zu werden
gen.	она чуть не упала в обморок	sie war einer Ohnmacht nähe
med.	падать в обморок	einen Kollaps erleiden (Andrey Truhachev)
low.germ.	падать в обморок	schwiemen
inf.	падать в обморок	aus den Latschen kippen (Лорина)
gen.	падать в обморок	in Ohnmacht fallen
gen.	падать в обморок	in Ohnmacht sinken
gen.	падать в обморок	umkippen (Ремедиос_П)
gen.	упасть в обморок	in Ohnmacht sinken
med.	упасть в обморок	einen Kollaps erleiden (plötzliches Ende der Funktionsfähigkeit eines Körpers oder Systems Andrey Truhachev)
inf.	упасть в обморок	aus den Latschen kippen (Лорина)
inf.	упасть в обморок	umklappen
inf.	упасть в обморок	unmächtig sein (alenushpl)
gen.	упасть в обморок	ohnmächtig werden
gen.	упасть в обморок	einen Ohnmachtsanfall bekommen
gen.	упасть в обморок	in Ohnmacht fallen
gen.	упасть в обморок	bewusstlos werden
gen.	упасть в обморок	umkippen (Ремедиос_П)
avunc.	чуть не упасть в обморок	fast vom Stuhl fallen (быть пораженным неожиданным известием)