Terms containing в нищете

Subject	Russian	German
gen.	в глубокой нищете	in bitterer Armut
gen.	в жуткой нищете	in kärglichen Verhältnissen
gen.	в изгнании он влачил полуголодное существование и погиб в нищете	er ist im Exil langsam verhungert und jämmerlich zugrunde gegangen
gen.	в крайней нищете	in äußerster Armut
gen.	в крайней нищете	im Elend
gen.	в крайней нищете	in höchster Not
sociol.	в нищете	unter ärmlichen Verhältnissen (Andrey Truhachev)
sociol.	в нищете	in ärmlichen Verhältnissen (Andrey Truhachev)
gen.	в нищете	in Not
gen.	в полной нищете	in höchster Not
gen.	в полной нищете	in voller Armut
gen.	в полной нищете	im Zustand des totalen Armseins
gen.	в условиях жалкой нищеты	in kärglichen Verhältnissen
sociol.	в условиях нищеты	unter ärmlichen Verhältnissen (Andrey Truhachev)
sociol.	в условиях нищеты	in ärmlichen Verhältnissen (Andrey Truhachev)
idiom.	ввергать в нищету	ins Elend hineinstoßen (Andrey Truhachev)
idiom.	ввергать в нищету	ins Elend stoßen (Andrey Truhachev)
gen.	ввергать в нищету	jemanden ins Elend bringen
idiom.	ввергнуть в нищету	ins Elend hineinstoßen (Andrey Truhachev)
idiom.	ввергнуть в нищету	ins Elend stoßen (Andrey Truhachev)
gen.	ввергнуть в нищету	jemanden ins Elend stoßen (кого-либо)
gen.	вновь ввергнуть кого-либо в нищету	jemanden ins Elend zurückwerfen
gen.	впасть в нищету	sich ins Elend stürzen
gen.	впасть в нищету	ins Elend geraten
gen.	жить в глубокой нищете	im tiefsten Elend leben
gen.	жить в глубокой нищете	in bitterer Armut leben
gen.	жить в нищете	in ärmlichen Verhältnissen leben (Andrey Truhachev)
gen.	жить в нищете	darben
fig.	жить в нищете	auf dem Stroh liegen
gen.	жить в нищете	jeden Euro umdrehen müssen (Vas Kusiv)
gen.	жить в нищете	in Armut leben (Vas Kusiv)
fig.	жить в нищете	nicht das Salz in der Suppe haben (Ремедиос_П)
gen.	жить в условиях крайней нищеты	in bitterer Armut leben
gen.	жить в условиях нищеты	in ärmlichen Verhältnissen leben (Andrey Truhachev)
gen.	нужда и нищета свили гнездо в этом квартале	Elend und Not nisten in diesem Viertel
gen.	снова ввергнуть кого-либо в нищету	jemanden ins Elend zurück