Terms for subject Medical containing в месте

Russian	German
боль при пальпации в конкретном месте	exakter DS (Лорина)
больной наблюдается в поликлинике по месту жительства	der Patient steht in Beobachtung in der zuständigen Bezirkspoliklinik (paseal)
в двух местах	an zwei Stellen (на двух местах jurist-vent)
в месте	in domo (SKY)
в месте вакцинации	an der Vakzinationsstelle (на участке кожи, где делали прививку Midnight_Lady)
в месте оказания медицинских услуг	Point-of-Care (Лорина)
в месте отхождения	abgangsnah (напр., артерии и т. д. jurist-vent)
в месте отхождения	an der Austrittsstelle (Лорина)
в месте отхождения	an der Abgangsstelle (Лорина)
в одном месте	an einer Stelle (jurist-vent)
в себе, времени, месте и ситуации ориентирован	4-Fach-Orientierung (zu Ort, Zeit, Person, Situation folkman85)
в типичном месте	in loco typico (folkman85)
в типичном месте	loco typico (Лорина)
в типичном месте	in typischer Position (Лорина)
Z-линия в типичном месте	die Z-Linie ist erhalten (SKY)
место перехода мышцы в сухожилие	Muskel-Sehnen-Übergang (мышечно-сухожильный переход marinik)
место перехода шейки протеза в ножку	Prothesenhals-Schaft-Übergang ((или также стержень, поскольку ножка выполнена в виде стержня) jurist-vent)
место расположения медицинских подразделений в чертеже состава походной колонны	Aufstellungsort der medizinischen Einheiten im Marschverband
ориентирован в себе, месте и времени	3fach orientiert (folkman85)
ориентирован в собственной личности, месте и времени	allseits orientiert (norbek rakhimov)
притупление в отлогих местах живота	Flankendämpfung (Unter der Flankendämpfung versteht man eine Dämpfung des Klopfschalls bei der abdominellen Perkussion, die durch freie Flüssigkeit in der Bauchhöhle (z.B. Aszites) ausgelöst wird. salt_lake)
стеноз в месте отхождения	Abgangsstenose (вариант написания, напр., стеноз внутренней сонной артерии в месте её отхождения – Abgangsstenose der A. carotis interna jurist-vent)