Terms for subject Technology containing в масштабах

Russian	German
в большом масштабе	in großem Maßstab
в увеличенном масштабе	in vergrößertem Maßstab (Александр Рыжов)
ввод в реальном масштабе времени	Echtzeiteingabe
ВМ, работающая в истинном масштабе времени	Istzeitrechner
ВМ, работающая в реальном масштабе времени	Echtzeitrechner
вывод в реальном масштабе времени	Echtzeitausgabe
измерение в реальном масштабе времени	Echtzeitmessung (Nilov)
измерение в реальном масштабе времени	Echtzeit-Messung
испытание в крупном масштабе	Großversuch
метод обработки в реальном масштабе времени	Realzeitverfahren
не в масштабе	unmaßstäblich (Nilov)
не в соответствии с масштабом	unmaßstäblich (Nilov)
обработка в истинном масштабе времени	Echtzeitverarbeitung
обработка в реальном масштабе времени	Realzeitverarbeitung
обработка данных в истинном масштабе времени	Echtzeitdatenverarbeitung
обработка данных в реальном масштабе времени	Echtzeitverarbeitung
обработка данных в реальном масштабе времени	Echtzeitdatenverarbeitung
обработка данных в реальном масштабе времени	schritthaltende Datenverarbeitung
операция в реальном масштабе времени	Echtzeitoperation
опыт в крупном масштабе	Großversuch
опыт в промышленном масштабе	Großversuch
передача данных в реальном масштабе времени	on-line Datenübertragung
принтер для печати в реальном масштабе времени	Echtzeit-Zeilendrucker
принтер для печати в реальном масштабе времени	Echtzeit-Seitendrucker
принтер, работающий в реальном масштабе времени	Echtzeitprinter
принтер, работающий в реальном масштабе времени	Echtzeitdrucker
производство в опытных масштабах	Vorseriebau (Nilov)
работа в истинном масштабе времени	Realzeitbetrieb
работа в истинном масштабе времени	on-line-Betrieb
работа в истинном масштабе времени	Echtzeitbetrieb
работа в реальном масштабе времени	On-line-Betrieb
работа в реальном масштабе времени	Echtzeitbetrieb
работающая в истинном масштабе времени	Istzeitrechner
работающая в истинном масштабе времени	Echtzeitrechner
система, работающая в реальном масштабе времени	Realzeitsystem
система, работающая в реальном масштабе времени	Echtzeitsystem
управление в реальном масштабе времени	Echtzeitsteuerung
чертить в полном масштабе	im vollen Maßstab zeichnen